家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
鹿児島市かごしまし　子こどもたちが学校がっこうで育そだてた桜島さくらじま大根だいこんをとった
2023-01-27 12:00:00
翻譯
Anonymous 06:01 27/01/2023
0 0
イシイシ 06:01 29/01/2023
0 0
添加翻譯
鹿児島市かごしまし　子こどもたちが学校がっこうで育そだてた桜島さくらじま大根だいこんをとった
label.tran_page 鹿兒島市：收穫孩子們在學校種植的櫻島蘿蔔

鹿児島県かごしまけんの桜島さくらじまなどでは、「世界せかいでいちばん重おもい大根だいこん」というギネス世界記録せかいきろくになっている桜島さくらじま大根だいこんを作つくっています

label.tran_page 鹿兒島縣的櫻島出產櫻島蘿蔔，它是世界上最重的蘿蔔，創下了吉尼斯世界紀錄。

鹿児島市かごしましの玉江たまえ小学校しょうがっこうでは、5年ねん前まえから子こどもたちが学校がっこうの畑はたけで桜島さくらじま大根だいこんを育そだてています

label.tran_page 在鹿兒島市的玉江小學，過去五年來，孩子們一直在校園裡種植櫻島蘿蔔。
去年きょねんの9月がつに種たねをまいた92本ほんの大根だいこんが大おおきくなって、25日にち、雪ゆきが残のこる畑はたけからその中なかの8本ぽんをとりました
label.tran_page 去年9月種下的92個白蘿蔔已經長成，25日從積雪的地裡採摘了8個。

桜島大根

大根だいこんをとった女おんなの子こは「重おもかったですが、絵本えほんの『おおきなかぶ』のようにみんなでとって楽たのしかったです」と話はなしました

label.tran_page 學校老師說：“孩子們努力種蘿蔔。

学校がっこうの先生せんせいは「子こどもたちは一生懸命いっしょうけんめい大根だいこんを育そだてました

label.tran_page 未來，我希望人們對自然和蔬菜產生興趣，積極主動。”
将来しょうらい、自然しぜんや野菜やさいに興味きょうみを持もって活動かつどうしてくれたらいいなと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 我在學校午餐時吃白蘿蔔，然後把它留在學校讓別人看。

大根だいこんは給食きゅうしょくで食たべたり、学校がっこうに置おいて見みてもらったりします

label.tran_page 我打算把它提交給櫻島蘿蔔大賽。
桜島さくらじま大根だいこんのコンテストにも出だす予定よていです
label.tran_page