집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
WBCの日本にっぽん代表だいひょうが全員ぜんいん決きまる　日系にっけいの選手せんしゅも初はじめて入はいる
2023-01-27 16:00:00
번역
Anonymous 10:01 27/01/2023
0 0
Yong woon Liu 00:01 29/01/2023
0 0
번역 추가
WBCの日本にっぽん代表だいひょうが全員ぜんいん決きまる　日系にっけいの選手せんしゅも初はじめて入はいる
label.tran_page WBC의 일본 대표가 전원 정해지는 일본계의 선수도 처음 들어간다

今年ことしの3月がつに「WBC」という野球やきゅうの世界せかい大会たいかいがあります

label.tran_page 올해 3월 ’WBC’라는 야구 세계대회가
この大会たいかいに出でる日本にっぽん代表だいひょうの選手せんしゅに新あたらしく18人にんが決きまりました
label.tran_page 이 대회에 나오는 일본 대표 선수에게 새롭게 18명이 정해졌습니다

前まえに決きまっていた12人にんと合あわせて30人にん全員ぜんいんが決きまりました

label.tran_page 전에 정해져 있던 12명과 함께 30명 전원이 정해졌습니다
大だいリーグのカーディナルスのラーズ・ヌートバー選手せんしゅが、日系にっけいの選手せんしゅで初はじめて入はいりました
label.tran_page 대리그 카디널스의 러즈 누트 바 선수가 일본계 선수로 처음 들어갔습니다.

日系選手として初めてWBCの日本代表に選ばれた大リーグ、カーディナルスのヌートバー選手

ヌートバー選手せんしゅはアメリカ出身しゅっしんの25歳さいで、父親ちちおやがアメリカ人じんで母親ははおやが日本人にっぽんじんです

label.tran_page 어깨가 강하고 공을 멀리 치는 힘이 있습니다.
肩かたが強つよくて、ボールを遠とおくへ打うつ力ちからがあります
label.tran_page 투수가 던진 공이 스트라이크인지 보는 것도 좋습니다.
ピッチャーが投なげたボールがストライクかどうか見みるのも上手じょうずです
label.tran_page 일본 대표팀의 쿠리야마 감독은 30명 중 15명의 투수를 선택했습니다.

日本にっぽん代表だいひょうチームの栗山くりやま監督かんとくは30人にんのうち、ピッチャーを15人にん選えらびました

label.tran_page 감독은 “피처를 중심으로 확실히 지키는 것이 일본의 야구
監督かんとくは「ピッチャーを中心ちゅうしんにしてしっかり守まもるのが日本にっぽんの野球やきゅうです
label.tran_page
そのためにピッチャーを多おおく選えらびました」と話はなしました
label.tran_page

代表だいひょうチームは2月がつ17日にちから宮崎市みやざきしでWBCのための練習れんしゅうを始はじめます

label.tran_page