家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
WBCの日本にっぽん代表だいひょうが全員ぜんいん決きまる　日系にっけいの選手せんしゅも初はじめて入はいる
2023-01-27 16:00:00
翻譯
Anonymous 13:01 29/01/2023
0 1
添加翻譯
WBCの日本にっぽん代表だいひょうが全員ぜんいん決きまる　日系にっけいの選手せんしゅも初はじめて入はいる
label.tran_page 將首次決定擁有所有日本國家隊的日本球員

今年ことしの3月がつに「WBC」という野球やきゅうの世界せかい大会たいかいがあります

label.tran_page 今年3月有一場名為“ WBC”的棒球世界比賽
この大会たいかいに出でる日本にっぽん代表だいひょうの選手せんしゅに新あたらしく18人にんが決きまりました
label.tran_page 18名新球員被認為是本次比賽的日本國家隊球員

前まえに決きまっていた12人にんと合あわせて30人にん全員ぜんいんが決きまりました

label.tran_page 所有30個人都與12個人一起決定
大だいリーグのカーディナルスのラーズ・ヌートバー選手せんしゅが、日系にっけいの選手せんしゅで初はじめて入はいりました
label.tran_page 美國職棒大聯盟的紅衣主教是Larth Norte Bar，是第一位日本球員。

日系選手として初めてWBCの日本代表に選ばれた大リーグ、カーディナルスのヌートバー選手

ヌートバー選手せんしゅはアメリカ出身しゅっしんの25歳さいで、父親ちちおやがアメリカ人じんで母親ははおやが日本人にっぽんじんです

label.tran_page Nuts Bar Player是美國的25歲，他的父親是美國人，他的母親是日本人。
肩かたが強つよくて、ボールを遠とおくへ打うつ力ちからがあります
label.tran_page 我的肩膀很堅固，我有能力將球擊中很遠
ピッチャーが投なげたボールがストライクかどうか見みるのも上手じょうずです
label.tran_page 很高興看到投手扔的球是否是罷工

日本にっぽん代表だいひょうチームの栗山くりやま監督かんとくは30人にんのうち、ピッチャーを15人にん選えらびました

label.tran_page 日本國家隊的導演庫里亞瑪（Kuriyama）選擇了30人中的15人。
監督かんとくは「ピッチャーを中心ちゅうしんにしてしっかり守まもるのが日本にっぽんの野球やきゅうです
label.tran_page 由導演執導，“日本棒球可以保護投手。
そのためにピッチャーを多おおく選えらびました」と話はなしました
label.tran_page 我為此選擇了很多投手。”

代表だいひょうチームは2月がつ17日にちから宮崎市みやざきしでWBCのための練習れんしゅうを始はじめます

label.tran_page 代表團隊將於2月17日開始在宮崎駿市練習WBC。