Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
セブン＆アイ　そごう・西武売却せいぶばいきゃく、「3月中がつちゅう」に延期えんき
2023-01-27 15:30:12
Translation
Paul 17:01 28/01/2023
0 0
Add translation
セブン＆アイ　そごう・西武売却せいぶばいきゃく、「3月中がつちゅう」に延期えんき
label.tran_page Seven & i Sales of Sogo and Seibu Postponed to mid-March

　セブン＆アイホールディングスは子会社こがいしゃのデパート「そごう・西武せいぶ」を投資とうしファンドに売却ばいきゃくする時期じきについて、当初とうしょの2月がつ1日ついたちから3月中がつちゅうに延期えんきすると発表はっぴょうしました

label.tran_page

　セブン＆アイホールディングスは去年きょねん11月がつ、そごう・西武せいぶについて、アメリカの投資とうしファンド「フォートレス・インベストメント・グループ」に売却ばいきゃくすると発表はっぴょうしていました
label.tran_page

　売却額ばいきゃくがくは2000億円余おくえんあまりと見込みこまれています
label.tran_page

　売却ばいきゃくの時期じきは当初とうしょ、今年ことし2月がつ1日ついたちの予定よていとしていましたが、今月こんげつ24日にじゅうよっか、3月中がつちゅうに延期えんきすると発表はっぴょうしました
label.tran_page

　セブン＆アイホールディングスは「必要ひつような所定しょていの条件じょうけんの充足じゅうそくに向むけて交渉こうしょうを継続けいぞくしているため」と説明せつめいしています
label.tran_page

　投資とうしファンドのフォートレスは家電量販大手かでんりょうはんおおての「ヨドバシホールディングス」と連携れんけいし、西武池袋本店せいぶいけぶくろほんてんなどにヨドバシカメラを出店しゅってんする意向いこうです
label.tran_page

　これに対たいして東京とうきょう・豊島区としまくの高野之夫区長たかののおっとくちょうは、西武池袋本店せいぶいけぶくろほんてんの百貨店ひゃっかてんとしての存続そんぞくを訴うったえていました
label.tran_page Seven & i Holdings has announced that it will postpone the sale of its subsidiary department store Sogo/Seibu to an investment fund from February 1 to the end of March.