Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Learn Japanese by news Mise à niveau
Retour
Journal japonais
東京とうきょう23区くに引ひっ越こしてきた人ひと　出でていった人ひとよりまた多おおくなった
2023-01-31 16:00:00
Traduction
Valeska Bongo Mvoua 21:01 31/01/2023
0 0
Ajouter une traduction
東京とうきょう23区くに引ひっ越こしてきた人ひと　出でていった人ひとよりまた多おおくなった
label.tran_page Le nombre de personnes qui ont déménagé dans les 23 quartiers de Tokyo est supérieur au nombre de personnes qui sont parties

総務省そうむしょうによると、去年きょねん、東京都とうきょうとに引ひっ越こしてきた人ひとは43万まん9787人にんでした

label.tran_page Selon le ministère de l’Intérieur et des Communications, 439 787 personnes ont déménagé à Tokyo l’année dernière.
東京都とうきょうとからほかの所ところに出でていった人ひとは40万まん1764人にんでした
label.tran_page Il y avait 401 764 personnes qui ont quitté Tokyo pour d’autres endroits.
引ひっ越こしてきた人ひとのほうが約やく3万まん8000人にん多おおくなりました
label.tran_page Environ 38 000 personnes supplémentaires ont déménagé

東京都とうきょうとの23区くでは、おととし初はじめて、出でていった人ひとのほうが多おおくなりました

label.tran_page Dans les 23 arrondissements de Tokyo, pour la première fois depuis un an, le nombre de départs a augmenté.
しかし、去年きょねんはまた、引ひっ越こしてきた人ひとのほうが約やく2万まん1400人にん多おおくなりました
label.tran_page Mais l’année dernière, environ 21 400 personnes supplémentaires ont déménagé à nouveau.

総務省そうむしょうは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、東京とうきょうに来くるのをやめていた人ひとが引ひっ越こしてきたのだと思おもいます

label.tran_page Le ministère de l’Intérieur et des Communications a déclaré: ”Je pense que les personnes qui ont cessé de venir à Tokyo à cause du nouveau coronavirus ont déménagé.
東京とうきょうにまた人ひとがたくさん集あつまってくるのか、注目ちゅうもくしています」と言いっています
label.tran_page Je regarde pour voir si beaucoup de gens reviendront à Tokyo.”