Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
イオン　パートなどの給料きゅうりょうを平均へいきん7％上あげることを考かんがえている
2023-02-06 12:00:00
Traduction
Inaho Ackerman 07:02 07/02/2023
0 0
Ajouter une traduction
イオン　パートなどの給料きゅうりょうを平均へいきん7％上あげることを考かんがえている
label.tran_page Aeon pense augmenter les salaires de ses travailleurs à temps partiel de 7 % en moyenne

イオンは、グループのスーパーやコンビニ、ドラッグストアなどで働はたらくパートなど40万まん人にんぐらいの給料きゅうりょうを上あげることを考かんがえています

label.tran_page Aeon envisage d’augmenter les salaires d’environ 400 000 travailleurs à temps partiel dans les supermarchés du groupe, les dépanneurs, les pharmacies, etc.

平均へいきんで7％ぐらいです

label.tran_page D’environ 7% en moyenne
労働組合ろうどうくみあいと話はなしをして、早はやくて来月らいげつから上あげることを考かんがえています
label.tran_page Aeon pense parler au syndicat et en parler au début du mois prochain.

理由りゆうは、いろいろな物ものの値段ねだんが高たかくなっていることで生活せいかつに困こまらないようにするためです

label.tran_page La raison est d’éviter d’avoir à se soucier de la vie en raison des prix élevés de diverses choses.
最近さいきんは、働はたらく人ひとが足たりなくなっています
label.tran_page Récemment, il y a une pénurie de travailleurs
給料きゅうりょうを高たかくして、いい人ひとに働はたらきに来きてもらうためです
label.tran_page Il s’agit d’augmenter les salaires et d’attirer de bonnes personnes au travail.

社員しゃいんの給料きゅうりょうも上あげることを考かんがえています

label.tran_page Aeon pense augmenter le salaire de ses employés.

イオンは、パートなどの数かずがとても多おおい会社かいしゃです

label.tran_page Aeon est une entreprise qui compte un grand nombre de travailleurs à temps partiel.
給料きゅうりょうを上あげる会社かいしゃがほかにも増ふえることが期待きたいされています
label.tran_page On s’attend à ce que davantage d’entreprises augmentent les salaires.