家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
北海道ほっかいどうの「さっぽろ雪ゆきまつり」　たくさんの人ひとが楽たのしむ
2023-02-06 16:20:00
翻譯
Anonymous 14:02 08/02/2023
5 1
添加翻譯
北海道ほっかいどうの「さっぽろ雪ゆきまつり」　たくさんの人ひとが楽たのしむ
label.tran_page 北海道札幌雪祭，很多人樂在其中。

北海道ほっかいどうの冬ふゆのイベント「さっぽろ雪ゆきまつり」が、4日よっかから札幌市さっぽろしで始はじまりました

label.tran_page 北海道冬季大事”札幌雪祭”從2月4日在札幌市已經開始。
去年きょねんとおととしは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあって、オンラインで開ひらきました
label.tran_page 去年和前年因新冠疫情影響在線上開辦。
今年ことしは2つの会場かいじょうで、たくさんの人ひとが楽たのしんでいます
label.tran_page 今年有2個會場，很多人享受其中。

大通公園おおどおりこうえんの会場かいじょうには、高たかさ10m以上いじょうある大おおきな雪ゆきの像ぞうが5つあります

label.tran_page 大通公園會場有高度10米以上的雪偶。
北海道ほっかいどうに新あたらしくできた野球やきゅう場じょうや、北海道ほっかいどうで多おおく生うまれる競馬けいばの馬うまのデザインです
label.tran_page 新的棒球場，很多是北海道產的賽馬，馬匹設計。

夜よるは、恐竜きょうりゅうなどの像ぞうをきれいな光ひかりでライトアップしています

label.tran_page 晚上有恐龍等造形的像，投射光映照在上面。
建物たてものの像ぞうなどには、プロジェクションマッピングでいろいろな映像えいぞうを映うつしています
label.tran_page 造形光雕投射映照在建築物上。

韓国かんこくから来きた男性だんせいは「やっと雪ゆきまつりに来くることができました

label.tran_page 韓國來的男子說:「終於來到雪祭了。
暗くらいところで雪ゆきが光ひかっていてとてもきれいです」と話はなしていました
label.tran_page 喑處有非常絢爛的光線照射在雪上」。

さっぽろ雪ゆきまつりは11日にちまでです

label.tran_page 札幌雪季到11日結束。