일본 신문
20ぽん以上いじょうあるひと 80さいで51.6%
2023-07-05 16:40:00
번역
yrp46 13:07 05/07/2023
1 0
번역 추가
20ぽん以上いじょうあるひと 80さいで51.6%
label.tran_page 20개 이상의 이가 있는 사람 80세로 51.6%

厚生労働省こうせいろうどうしょう80さいになって20ぽん以上いじょうあるようましょます

label.tran_page 후생노동성은 “80세가 되어도 치아가 20개 이상 있게 합시다”고 말합니다.
20ぽん以上いじょうあるひとなくても自分じぶんほとんどものべることできるためです
label.tran_page 치아가 20개 이상 있는 사람은 틀니가 없어도 자신의 치아로 대부분의 것을 먹을 수 있기 때문입니다.

去年きょねんやく2700にんついて調しらました

label.tran_page 작년에 약 2700명의 치아에 대해 조사
20ぽん以上いじょうあるひと割合わりあい75さいから79さいやく56%80さいから84さいやく46%でした
label.tran_page 치아가 20개 이상인 사람의 비율은 75세에서 79세로 약 56%, 80세에서 84세로 약 46%였습니다.

計算けいさんする80さいでは51.6%なります

label.tran_page 계산하면 80세에서는 51.6%가 됩니다.
まえ調しらべた2016ねんからすこだけました
label.tran_page 전에 조사한 2016년부터 조금만 늘어났습니다

1ねん以内いない検査けんさひと58%でした

label.tran_page 1년 이내에 치아 검사를 받은 사람은 58%
30さいから49さい男性だんせいあまりませでした
label.tran_page 30~49세의 남성은 별로 받지 못했

厚生労働省こうせいろうどうしょう健康けんこうためたくさんひと検査けんさけるようしたいですはなます

label.tran_page 후생노동성은 “치아 건강을 위해 많은 사람들이 검사를 받고 싶다”고 말합니다.