家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
水泳すいえいの授業じゅぎょう　スポーツクラブなどのプールを使つかう学校がっこうが増ふえる
2023-07-05 12:00:00
翻譯
Anonymous 04:07 09/07/2023
0 0
添加翻譯
水泳すいえいの授業じゅぎょう　スポーツクラブなどのプールを使つかう学校がっこうが増ふえる
label.tran_page 關於游泳課，使用運動中心的泳池的學校在增加中

東京とうきょうの多摩市たましにある小学校しょうがっこうは、去年きょねんから水泳すいえいの授業じゅぎょうをスポーツクラブのプールで行おこなっています

label.tran_page 東京多摩市的小學從去年開始，將游泳課移至運動中心的泳池上課。
プールは学校がっこうから1kmぐらいの所ところにあって、建物たてものの中なかにあります
label.tran_page 泳池位於一棟，距離學校約1公里的建築物裡

3年生ねんせいの授業じゅぎょうでは、プールのインストラクターが子こどもたちに泳およぎ方かたを教おしえていました

label.tran_page 從3年級開始，會由泳池的教練教導小朋友游泳的方法

スポーツ庁によると、小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうのプールは25年ねん前まえと比くらべて20%以上いじょう少すくなくなっていて、スポーツクラブやほかの学校がっこうのプールを使つかう学校がっこうが増ふえています

label.tran_page 根據體育署，小學和國中有泳池的比例跟25年前比起來，已減少了超過20%以上，而使用運動中心的泳池或是其他學校泳池的比例在上升中。

子こどもは「建物たてものの中なかにあるプールは暑あつくないので、熱中症ねっちゅうしょうになる心配しんぱいがありません

label.tran_page 小朋友說：因為在室內游泳池裡，比較不會太熱，於是也不用擔心會中暑。
雨あめが降ふっていても、いつでも入はいることができていいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 就算是下雨，也可以隨時進入泳池裡。 他們這樣回答道。

スポーツクラブは「子こどもの親おやたちからも、いいと言いってもらっています

label.tran_page 運動中心也說：「小朋友得家長也認為這個改變是件好事，
学校がっこうと一緒いっしょに子こどもたちの教育きょういくを手伝てつだっていきたいです」と話はなしていました
label.tran_page 他們甚至表示想要和學習一起幫忙小朋友的教育呢」