Báo tiếng Nhật: 海に飛び込み遊んでいた男子高校生溺れ意識不明に岡山南区

Trở lại

海うみに飛び込とびこみ遊あそんでいた男子だんし高校生こうこうせい溺おぼれ意識いしき不明ふめいに岡山おかやま南みなみ区く

7/5/2023 6:02:08 PM +09:00

Bản dịch

Anonymous 14:07 10/07/2023

0 0

Thêm bản dịch

海うみに飛び込とびこみ遊あそんでいた男子だんし高校生こうこうせい溺おぼれ意識いしき不明ふめいに岡山おかやま南みなみ区く

Chiều ngày 5, tại cảng Okayama, phường Minami, thành phố Okayama, một nam sinh trung học năm nhất đang chơi trên biển cùng bạn thì bị chết đuối.

5日にち午後ごご、岡山おかやま市し南みなみ区くの岡山おかやま港こうで、友人ゆうじんらと海うみに飛び込とびこんで遊あそんでいた高校こうこう1年生ねんせいの男子だんし生徒せいとが溺おぼれました

Theo cảnh sát, người chết đuối là một nam sinh 16 tuổi đang học năm nhất trung học, khi tìm kiếm tung tích vì mất tích, người ta đã tìm thấy cậu dưới đáy biển vào khoảng 4 giờ chiều và được tìm thấy. được chở ngay đến bệnh viện.

消防しょうぼうによりますと、救助きゅうじょされた時とき、生徒せいとの意識いしきは無なかったということで、警察けいさつがいきさつを調しらべています

Theo sở cứu hỏa, sinh viên này đã bất tỉnh khi được giải cứu và cảnh sát đang điều tra các tình huống.

5日にち午後ごご3時じごろ、岡山おかやま市し南みなみ区く市場しじょうの岡山おかやま港こうで「海うみに飛び込とびこんで遊あそんでいたら1人にんが溺おぼれた」という通報つうほうが消防しょうぼうにありました

Một nam sinh trung học đang nhảy xuống biển chơi đã chết đuối bất tỉnh tại phường Okayama Minami

警察けいさつによりますと、溺おぼれたのは高校こうこう1年生ねんせいの16歳さいの男子だんし生徒せいとで、姿すがたが見当みあたらなくなっていることから行方ゆくえを捜さがしたところ、午後ごご4時じごろ海うみの底そこで見みつかり、すぐに病院びょういんに搬送はんそうされました

消防しょうぼうによりますと、この際さい、生徒せいとの意識いしきは無なかったということです

Theo lực lượng cứu hỏa, lúc này học sinh đã bất tỉnh.

警察けいさつによりますと、生徒せいとは、午後ごご1時半じはんごろから友人ゆうじん10人にんと現場げんば付近ふきんで海うみに飛び込とびこみ遊あそんでいたということで、警察けいさつがいきさつを調しらべています

Theo cảnh sát, sinh viên này đã nhảy xuống biển cùng 10 người bạn xung quanh hiện trường vào khoảng 13h30 và cảnh sát đang điều tra vụ việc.

現場げんばは、岡山おかやま市しのJR岡山おかやま駅えきから南みなみにおよそ8キロ離はなれた倉庫そうこや工場こうじょうなどが建ち並たちならぶ場所ばしょ付近ふきんです

Địa điểm này nằm gần một dãy nhà kho và nhà máy, cách ga JR Okayama ở thành phố Okayama khoảng 8 km về phía nam.