집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にほんの経済けいざいはなぜ大変たいへんなのか
2025-12-28 03:01:06
번역
윤재상 02:12 28/12/2025
0 0
번역 추가
日本にほんの経済けいざいはなぜ大変たいへんなのか
label.tran_page 일본 경제위기가 왜 이렇게 어려운가?
2025年にせんにじゅうごねん12月じゅうにがつ23日にじゅうさんにち、日本にほんの政府せいふは新あたらしい経済けいざいのレポートを発表はっぴょうしました
label.tran_page 2025년 12월 23일, 일본 정부는 신경제 보고서를 발표했습니다.

このレポートによると、日本にほんの経済けいざいはいま、とても大変たいへんな状況じょうきょうです
label.tran_page 이 보고서에 따르면 현재 일본 경제는 매우 어려운 상황에 처해 있다.
日本にほんの一人ひとりあたりのGDP（国内総生産こくないそうせいさん）は33,785さんまんさんぜんななひゃくはちじゅうごドルで、OECDという38さんじゅうはちか国こくのグループの中なかで24番目にじゅうよんばんめになりました
label.tran_page 일본의 1인당 국내총생산(GDP)은 337억8500만 달러로 OECD 38개국 중 24위다.
これはいままでで一番いちばん低ひくい順位じゅんいです
label.tran_page 이는 역대 최하위 순위다.
去年きょねんよりもスペインとスロベニアに抜ぬかれてしまいました
label.tran_page 작년에는 교넨이 스페인과 슬로베니아를 제쳤습니다.


特とくに、韓国かんこくとの違ちがいが大おおきくなっています
label.tran_page 특히 한국 한코쿠와의 차이는 상당하다.
日本にほんは3年さんねん続つづけて韓国かんこくよりもGDPが低ひくく、その差さはどんどん広ひろがっています
label.tran_page 일본은 3년 연속 한국보다 GDP가 낮았고, 그 격차는 점점 벌어지고 있다.
韓国かんこくの経済けいざいは成長せいちょうしていますが、日本にほんはなかなか成長せいちょうできていません
label.tran_page 한국 경제는 빠르게 성장하고 있지만 일본 경제는 성장 속도가 느리다.


また、日本にほんはG7という先進国せんしんこくのグループの中なかでも一番いちばん下したです
label.tran_page 또한 일본은 선진국 그룹인 G7 중 최하위에 머물렀다.
アメリカやドイツ、イギリスなどと比くらべて、差さが大おおきくなっています
label.tran_page 미국, 독일, 영국 등과 비교하면 차이가 크다.

これは日本にほんの政府せいふにとって大おおきな問題もんだいです
label.tran_page 이는 일본의 단순한 정부로서는 큰 문제이다.


日本にほんの経済けいざいがよくない理由りゆうの一ひとつは、円安えんやすです
label.tran_page 일본의 경제 상황이 좋지 않은 이유 중 하나는 엔화 약세 때문이다.
円えんの価値かちが下さがったので、ドルで見みると日本にほんのGDPも小ちいさくなりました
label.tran_page 엔화 가치가 떨어지면서 일본의 GDP는 달러 기준으로 작아졌다.
さらに、他ほかの国くには経済けいざいが強つよくなっていますが、日本にほんは成長せいちょうが遅おそいです
label.tran_page 더욱이, 다른 나라들은 강한 경제성장을 보이고 있는 반면, 일본은 성장이 더디다.

日本にほんのGDPは初はじめて600兆円ろっぴゃくちょうえんを超こえましたが、これは物ものの値段ねだんが上あがったからです
label.tran_page 일본의 국내총생산(GDP)이 처음으로 600조엔을 넘었지만 이는 물가가 올랐기 때문이다.
実際じっさいに人々ひとびとの生活せいかつがよくなったわけではないと、専門家せんもんかは言いっています
label.tran_page 전문가들은 사람들의 삶이 실제로 나아지지 않았다고 말합니다.