強い風や雨に気をつけて 黄砂も飛んでくる

cẩn thận chú ý đến mưa và gió to, cát vàng cũng bay tứ tung.

cẩn thận chú ý đến mưa và gió to, cát vàng cũng bay tứ tung.
24日と25日、西日本と東日本で、竜巻など非常に強い風が吹いて、急に強い雨が降るかもしれません

vào ngày 24 và ngày 25c ở phía tây Nhật bản và phía đông Nhật bản, có khả năng có hiện tượng gió to bất thường kèm theo cát vàng, và mưa to.

vào ngày 24 và ngày 25c ở phía tây Nhật bản và phía đông Nhật bản, có khả năng có hiện tượng gió to bất thường kèm theo cát vàng, và mưa to.
雷にも気をつけてください

cũng phải chú ý đến sấm chớp.

cũng phải chú ý đến sấm chớp.
天気が変わりそうな時は、丈夫な建物の中など、安全な所にいるようにしてください

khi cảm thấy thời tiết thay đổi, hãy đến nơi an toàn như trong các toà nhà kiên cố.

khi cảm thấy thời tiết thay đổi, hãy đến nơi an toàn như trong các toà nhà kiên cố.

có vẻ cát vàng cũng sẽ bay tứ tung.

có vẻ cát vàng cũng sẽ bay tứ tung.
黄砂は、東アジアの砂漠などの細かい砂です

cát vàng là loại cát nhỏ của vùng sa mạc phía tây châu á.

cát vàng là loại cát nhỏ của vùng sa mạc phía tây châu á.
風と一緒に飛んできます

sẽ bay đến cùng với gió.

sẽ bay đến cùng với gió.
気象庁によると、25日と26日、日本のいろいろな所で、遠くにあるものが見えにくくなるかもしれません

theo các nhà khí tượng, vào ngày 25 và ngày 26, nhiều nơi ở Nhật, có lẽ sẽ xuất hiện tình trạng khó nhìn thấy mọi thứ ở xa.

theo các nhà khí tượng, vào ngày 25 và ngày 26, nhiều nơi ở Nhật, có lẽ sẽ xuất hiện tình trạng khó nhìn thấy mọi thứ ở xa.
花粉症やぜんそくなどの人は、マスクをしてください

đối với những người mắc chứng dị ứng thời tiết hoặc hen xuyển thì hãy đeo khẩu trang

đối với những người mắc chứng dị ứng thời tiết hoặc hen xuyển thì hãy đeo khẩu trang