桜の花 日本のいろいろな所で咲いた

벚꽃이 일본 곳곳에서 피어나다

벚꽃이 일본 곳곳에서 피어나다
日本のいろいろな所で桜の花が咲きました

벚꽃이 일본의 여러 곳에서 피었습니다.

벚꽃이 일본의 여러 곳에서 피었습니다.
25日、愛媛県や福岡県などで気象台の人が桜の花が咲いたと発表しました

25 일, 기상 천문대의 사람들은 에히메현과 후쿠오카현에 벚꽃이 피었다고 발표했습니다.

25 일, 기상 천문대의 사람들은 에히메현과 후쿠오카현에 벚꽃이 피었다고 발표했습니다.
愛媛県の松山市の道後公園では、ソメイヨシノの桜の木に花が5つ以上咲きました

에히메현 마츠야마시의 도고공원에서 왕벚나무 중 꽃이 핀 나무가 5그루가 넘었습니다.

에히메현 마츠야마시의 도고공원에서 왕벚나무 중 꽃이 핀 나무가 5그루가 넘었습니다.
桜が咲いたという発表はいつもの年より1日遅くなりました

벚꽃이 피었다는 발표는 매년 발표보다 하루가 늦었습니다.

벚꽃이 피었다는 발표는 매년 발표보다 하루가 늦었습니다.
24日、東京でも桜が咲きました

24일, 도쿄에도 벚꽃이 피었습니다.

24일, 도쿄에도 벚꽃이 피었습니다.
東京はいつもの年と同じです

도쿄는 매년 동일한 날짜입니다.

도쿄는 매년 동일한 날짜입니다.
桜は咲いたあと1週間から10日ぐらいでたくさん咲いて満開になります

벚꽃은 피어난 지 일주일에서 약 10일 정도 지나면 만개합니다.

벚꽃은 피어난 지 일주일에서 약 10일 정도 지나면 만개합니다.
花見を楽しむ人たちが多くなります

꽃 구경을 즐기는 사람들이 많습니다.

꽃 구경을 즐기는 사람들이 많습니다.