ミャンマーでM7.7の地震 タイのバンコクでも大きく揺れた

미얀마에서 M7.7의 지진, 태국 방콕에서도 크게 흔들렸다.

미얀마에서 M7.7의 지진, 태국 방콕에서도 크게 흔들렸다.
日本の時間で、28日午後3時20分ごろ、ミャンマーのマンダレーの近くで、大きな地震がありました

일본 시간으로, 28일 오후 3시 20분 경, 미얀마 만달레이의 근처에서, 큰 지진이 있었습니다.

일본 시간으로, 28일 오후 3시 20분 경, 미얀마 만달레이의 근처에서, 큰 지진이 있었습니다.
アメリカの研究所によると、マグニチュードは7.7でした

미국 연구소에 따르면, 진도는 7.7이었습니다.

미국 연구소에 따르면, 진도는 7.7이었습니다.
AFP通信は、ミャンマーの首都、ネピドーで、道が大きく割れている様子を写真で伝えました

AFP 통신은 미얀마의 수도, 네피도에서 길이 크게 갈라져 있는 모습을 사진으로 전했습니다.

AFP 통신은 미얀마의 수도, 네피도에서 길이 크게 갈라져 있는 모습을 사진으로 전했습니다.
マンダレーから1000キロ以上離れたタイのバンコクでも大きく揺れました

만달레이에서 1000킬로 이상 떨어진 태국 방콕에서도 크게 흔들렸습니다.

만달레이에서 1000킬로 이상 떨어진 태국 방콕에서도 크게 흔들렸습니다.
NHKの事務所にいた人は、「1分以上、大きく横に揺れた」と言っています

NHK 사무소에 있던 사람은, “1분 이상 크게 옆으로 흔들렸다”라고 말하고 있습니다.

NHK 사무소에 있던 사람은, “1분 이상 크게 옆으로 흔들렸다”라고 말하고 있습니다.
タイのニュースは、建てている途中の30階建てのビルが壊れたと伝えています

태국의 뉴스는, 짓고 있는 30층 건축 건물이 무너졌다고 전하고 있습니다.

태국의 뉴스는, 짓고 있는 30층 건축 건물이 무너졌다고 전하고 있습니다.
ビルの中に40人以上がいると伝えています

건물의 안에 40명 이상이 있다고 전하고 있습니다.

건물의 안에 40명 이상이 있다고 전하고 있습니다.