Báo tiếng Nhật: NYダウ 700ドル超の値下がりインフレ再加速への警戒感から

Trở lại

NYダウ 700ドル超ちょうの値下ねさがりインフレ再さい加速かそくへの警戒けいかい感かんから

03/29/2025 07:30:47 +09:00

Bản dịch

phong nguyen 02:03 29/03/2025

0 0

Thêm bản dịch

NYダウ 700ドル超ちょうの値下ねさがりインフレ再さい加速かそくへの警戒けいかい感かんから

Chỉ số Dow Jones giảm hơn 700 đô la do lo ngại lạm phát tăng tốc trở lại

28日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうでは、アメリカでインフレが再さい加速かそくすることへの警戒けいかい感かんからダウ平均へいきん株価かぶかは700ドルを超こえる値下ねさがりとなりました

Vào ngày 28, tại thị trường chứng khoán New York, chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones đã giảm hơn 700 đô la do lo ngại về việc lạm phát tại Mỹ có thể tăng tốc trở lại.

アメリカで28日にちに発表はっぴょうされた先月せんげつのPCE＝個人こじん消費しょうひ支出ししゅつの内容ないようを受うけてインフレが再さい加速かそくすることへの警戒けいかい感かんが強つよまりました

Sự lo ngại này xuất phát từ báo cáo được công bố vào ngày 28 tại Mỹ về chỉ số PCE (Chi tiêu tiêu dùng cá nhân) của tháng trước, làm dấy lên mối lo ngại rằng lạm phát có thể tăng nhanh trở lại.

これを受うけてニューヨーク株式かぶしき市場しじょうでは売うり注文ちゅうもんが優勢ゆうせいとなりダウ平均へいきん株価かぶかは一時いちじ、760ドルを超こえる値下ねさがりとなりました

Do đó, tại thị trường chứng khoán New York, các lệnh bán chiếm ưu thế, khiến chỉ số Dow Jones có lúc giảm hơn 760 đô la.

終値おわりねは、前日ぜんじつと比くらべて715ドル80セント安やすい、4万まん1583ドル90セントでした

Kết thúc phiên giao dịch, chỉ số Dow Jones giảm 715,80 đô la so với ngày hôm trước, đóng cửa ở mức 41.583,90 đô la.

また、ハイテク関連かんれん銘柄めいがらが多おおいナスダックの株価かぶか指数しすうは2.7％の大幅おおはばな下落げらくとなりました

Ngoài ra, chỉ số Nasdaq, nơi tập trung nhiều cổ phiếu công nghệ, cũng giảm mạnh 2,7%.

市場しじょう関係かんけい者しゃは、「来週らいしゅうにはトランプ政権せいけんが自動車じどうしゃへの追加ついか関税かんぜいを課かすなどと発表はっぴょうしていることもあり、投資とうし家かはリスクを避さける姿勢しせいを強つよめている」と話はなしています

Các chuyên gia thị trường cho biết: "Tuần tới, chính quyền Trump dự kiến sẽ công bố quyết định áp thêm thuế quan đối với ô tô, điều này khiến các nhà đầu tư có xu hướng tránh rủi ro nhiều hơn."