Japanese newspaper

ミャンマーでM7.7 隣国りんごくタイで3にん死亡しぼう 81にん不明ふめい

2025-03-30 07:10:03
Translation
rupabalan 23:04 09/04/2025
0 0
Add translation

ミャンマーでM7.7 隣国りんごくタイで3にん死亡しぼう 81にん不明ふめい

label.tran_page Three people died in Myanmar M7.7 neighboring country Apples Thailand 81 people unknown

 ミャンマーで発生はっせいしたマグニチュード7.7の地震じしんで、隣国りんごくのタイでもおおきなれが発生はっせいし、被害ひがいています

label.tran_page The earthquake with a magnitude of 7.7 that occurred in Myanmar has been hit by a massive shaking in the neighbouring country of Ringok, Thailand, and the damage is now on the rise.
 タイの当局とうきょくによりますと、バンコク郊外こうがい建設けんせつちゅうビル倒壊とうかいで3にん死亡しぼうし、81にん行方ゆくえからなくなっているということです
label.tran_page According to Thai authorities, three people died after the collapse of a building in the suburbs of Bangkok, and it is no longer clear what will happen to the 81 people.
 このビルでは地震じしん発生はっせい当時とうじやく320にん作業さぎょういんはたらいていたということです
label.tran_page At the time of the earthquake, approximately 320 staff members were working in this building.
 また、タイにある日本にほん大使館たいしかんによりますと、地震じしんによるタイ国内こくないでの日本人にほんじん被害ひがいこれまでのところ、確認かくにんされていないということです
label.tran_page Furthermore, according to the Japanese Embassy in Thailand, there have been no evidence of any damage caused by Japanese people in Thailand due to earthquakes.