ミャンマーでM7.7 隣国タイで3人死亡 81人不明

미얀마서 규모 7.7 이웃 태국서 3명 사망 81명 불명

미얀마서 규모 7.7 이웃 태국서 3명 사망 81명 불명
ミャンマーで発生したマグニチュード7.7の地震で、隣国のタイでも大きな揺れが発生し、被害が出ています

미얀마에서 발생한 규모 7.7의 지진으로 이웃 나라 태국에서도 큰 흔들림이 발생해 피해가 발생하고 있습니다

미얀마에서 발생한 규모 7.7의 지진으로 이웃 나라 태국에서도 큰 흔들림이 발생해 피해가 발생하고 있습니다
タイの当局によりますと、バンコク郊外の建設中ビルの倒壊で3人が死亡し、81人の行方が分からなくなっているということです

태국 당국에 따르면 방콕 외곽의 건설 중인 빌딩 붕괴로 3명이 숨지고 81명의 행방이 묘연하다고 합니다

태국 당국에 따르면 방콕 외곽의 건설 중인 빌딩 붕괴로 3명이 숨지고 81명의 행방이 묘연하다고 합니다
このビルでは地震発生当時、約320人の作業員が働いていたということです

이 빌딩에서는 지진 발생 당시 약 320명의 작업원이 일하고 있었다고 합니다

이 빌딩에서는 지진 발생 당시 약 320명의 작업원이 일하고 있었다고 합니다
また、タイにある日本大使館によりますと、地震によるタイ国内での日本人の被害はこれまでのところ、確認されていないということです

또 태국에 있는 일본대사관에 따르면 지진으로 인한 태국 내 일본인 피해는 아직까지 확인되지 않았다고 합니다.n박병제

또 태국에 있는 일본대사관에 따르면 지진으로 인한 태국 내 일본인 피해는 아직까지 확인되지 않았다고 합니다.n박병제