家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
仏ふつナポレオン没ぼつ２００年ねん マクロン大統領だいとうりょうが演説えんぜつ
2021-05-10 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 05:05 10/05/2021
1 0
添加翻譯
仏ふつナポレオン没ぼつ２００年ねん マクロン大統領だいとうりょうが演説えんぜつ
label.tran_page 法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）在拿破崙去世後的200年裡發表演講

　ロイター通信つうしんなどによりますと、マクロン大統領だいとうりょうは５日か、ナポレオンが設立せつりつしたフランス学士院がくしいんで演説えんぜつを行おこない、「ナポレオンが奴隷制度どれいせいどを復活ふっかつさせたことは裏切うらぎりである」としながらも、「現代げんだいのフランスの形成けいせいに貢献こうけんした人物じんぶつである」と称そえました

label.tran_page 據路透社報導，馬克龍總統5日在拿破崙建立的法國學院發表演講說：“有人認為拿破崙讓奴隸制復活是一種背叛。但他對現代法國的形成確有其貢獻”
この演説後えんぜつご、マクロン大統領だいとうりょうはパリ市内しないのナポレオンの墓所はかしょを訪おとずれ、花輪はなわを捧ささげました
label.tran_page 演講結束後，馬克龍總統到拿破崙在巴黎的墓地致意並獻花。

　ナポレオンをめぐっては、国民的英雄こくみんてきえいゆうとの評価ひょうかがある一方いっぽう、帝国主義者ていこくしゅぎしゃとしての批判ひはんも強つよく、大統領だいとうりょうがナポレオンについて演説えんぜつしたのは１９６９年ねんのポンピドー氏以来しいらいになるということです
label.tran_page 拿破崙雖被稱為民族英雄，但也被批評為帝國主義者。這是自蓬皮杜（1969年）執政以來，法國總統首次發表關於拿破崙的演講。

label.tran_page