Báo tiếng Nhật
中国ちゅうごく無人むじん月面げつめん探査たんさつき裏側うらがわへの着陸ちゃくりく成功せいこう国営こくえいメディア
6/2/2024 1:22:30 PM +09:00
Bản dịch
Toan Ha Khanh 14:06 02/06/2024
0 0
Thêm bản dịch
中国ちゅうごく無人むじん月面げつめん探査たんさつき裏側うらがわへの着陸ちゃくりく成功せいこう国営こくえいメディア
label.tran_page Tàu vũ trụ không người lái Trung Quốc
中国ちゅうごく無人むじん月面げつめん探査たんさが、6つき2にちあさつき裏側うらがわへの着陸ちゃくりく成功せいこうしたと、国営こくえいメディアつたえました
label.tran_page Một phương tiện truyền thông tiểu bang đã báo cáo rằng một tàu vũ trụ mặt trăng không người lái Trung Quốc đã thành công khi hạ cánh trên mặt sau của mặt trăng vào sáng ngày 2 tháng Sáu.
6つき2にちからおよそ2日間にちかんかけてつき裏側うらがわ岩石がんせきなど採取さいしゅして地球ちきゅう持ち帰もちかえことを目指めざしていて、成功せいこうすれば世界せかいはじめてとなります
label.tran_page Phải mất khoảng hai ngày từ ngày 2 tháng 6 để thu thập đá ở phía sau mặt trăng và đưa chúng trở lại trái đất, và đây là lần đầu tiên trên thế giới.

国営こくえい中国ちゅうごく中央ちゅうおうテレビによりますと、5つきはじめに打ち上うちあげられた無人むじん月面げつめん探査たんさ嫦娥じょうが6ごう」は、日本にっぽん時間じかんの6つき2にち午前ごぜん7すぎに、地球ちきゅうからはえないつき裏側うらがわへの接近せっきん開始かいしし、およそ15ふん着陸ちゃくりく成功せいこうしました

label.tran_page Theo truyền hình trung tâm Trung Quốc thuộc sở hữu của tiểu bang, tàu vũ trụ không người lái Chang`e -6 đã ra mắt vào đầu tháng 5, sau 7:00 sáng ngày 2 tháng 6, giờ Nhật Bản, đến phía sau mặt trăng, điều này vô hình Trái đất.


また中国ちゅうごく宇宙うちゅう当局とうきょくは、「嫦娥じょうが6ごう」が着陸ちゃくりく撮影さつえいしたとする映像えいぞう公開こうかいし、徐々じょじょ月面げつめんちかづく様子ようすがうつされています
label.tran_page Ngoài ra, chính quyền không gian Trung Quốc đã công bố những hình ảnh mà Chang`e -e bị bắn trong khi hạ cánh và mặt trăng đang dần đến gần.


着陸ちゃくりくした地点ちてんつき裏側うらがわ南極なんきょく周辺しゅうへんで、すい燃料ねんりょうとしての利用りよう期待きたいされるみずが、こおり状態じょうたい存在そんざいする可能かのうせい指摘してきされています

label.tran_page Người ta đã chỉ ra rằng điểm hạ cánh nằm quanh Nam Cực ở phía sau mặt trăng, và có khả năng nước dự kiến sẽ được sử dụng làm nước uống và nhiên liệu có thể tồn tại trong băng.


嫦娥じょうが6ごう」は中継ちゅうけいよう衛星えいせい使つかって地球ちきゅうとの通信つうしんつづけ、この周辺しゅうへんで6つき2にちからおよそ2日間にちかんかけて土壌どじょう岩石がんせきサンプル採取さいしゅし、地球ちきゅう持ち帰もちかえことを目指めざということです
label.tran_page Chang`e -e 6 tiếp tục giao tiếp với trái đất bằng cách sử dụng một vệ tinh tiếp sức, nhằm thu thập các mẫu đất và đá từ ngày 2 tháng 6 từ ngày 2 tháng 6 và nhằm mục đích đưa nó trở lại trái đất


今回こんかいのミッションは宇宙うちゅう飛行ひこう滞在たいざいできる月面げつめん基地きち建設けんせつ見据みすえたもので、成功せいこうすれば世界せかいはじめてとなります
label.tran_page Nhiệm vụ này là để xây dựng một căn cứ mặt trăng nơi các phi hành gia có thể ở lại, và đây sẽ là lần đầu tiên trên thế giới nếu thành công.


つき南極なんきょく周辺しゅうへんではアメリカやインドも探査たんさすすめていて、中国ちゅうごくとしては今回こんかいのミッションを成功せいこうさせることで、今後こんご月面げつめん探査たんさ開発かいはつ世界せかいをリードしたいかんがです
label.tran_page Hoa Kỳ và Ấn Độ cũng đang khám phá xung quanh Mặt trăng Nam Cực và Trung Quốc muốn dẫn dắt thế giới với sự khám phá và phát triển mặt trăng trong tương lai bằng cách thành công nhiệm vụ này.