Báo tiếng Nhật: 関東で「瞬時電圧低下」同時間帯にアトラクションの自動停止も

Trở lại

関東かんとうで「瞬時しゅんじ電圧でんあつ低下ていか」同どう時間じかん帯たいにアトラクションの自動じどう停止ていしも

6/2/2024 6:24:19 PM +09:00

Bản dịch

Toan Ha Khanh 14:06 02/06/2024

0 0

Thêm bản dịch

関東かんとうで「瞬時しゅんじ電圧でんあつ低下ていか」同どう時間じかん帯たいにアトラクションの自動じどう停止ていしも

Trong khu vực Kanto, điểm thu hút được tự động lơ lửng cùng một lúc.

東京とうきょう電力でんりょくパワーグリッドによりますと、2日にち午後ごご3時半じはんごろ、関東かんとうの広ひろい範囲はんいで、雷かみなりなどの影響えいきょうで瞬間しゅんかん的てきに電圧でんあつが低下ていかする「瞬時しゅんじ電圧でんあつ低下ていか」と呼よばれる現象げんしょうが起おきました

Theo Tepco Power Grid, một hiện tượng gọi là giảm điện áp tức thời

電圧でんあつの低下ていかは、東京とうきょう、神奈川かながわ、千葉ちば、埼玉さいたま、茨城いばらき、群馬ぐんま、栃木とちぎの1都と6県けんで起おきたということです

Sự giảm điện áp xảy ra ở Tokyo, Kanagawa, Chiba, Saitama, Ibaraki, Gunma và Tochigi.

また午後ごご3時半じはんごろ、千葉ちば県けん浦安うらやす市しの東京とうきょうディズニーランドやディズニーシーでは、複数ふくすうのアトラクションが自動じどう停止ていししました

Vào khoảng 3:30 chiều, một số điểm tham quan đã tự động dừng lại ở Tokyo Disneyland và Disneysea ở thành phố Urayasu, tỉnh Chiba.

運営うんえい会社かいしゃによりますと、この時間じかん帯たいにパーク内ないが瞬間しゅんかん的てきに停電ていでんしたような状態じょうたいになったということです

Theo công ty điều hành, trong thời gian này, bên trong công viên bị đen ngay lập tức.

アトラクションによっては、停電ていでんなどが起おきると、自動じどう的てきに安全あんぜん装置そうちが働はたらき、停止ていしする仕組しくみになっているものもあるということです

Tùy thuộc vào sự hấp dẫn, khi xảy ra mất điện, thiết bị an toàn hoạt động tự động và dừng lại.

これまでにけが人けがにんや具合ぐあいが悪わるくなった人ひとの情報じょうほうは入はいっていないということで、運営うんえい会社かいしゃでは、安全あんぜん確認かくにんができたアトラクションから随時ずいじ、再開さいかいすることにしています

Cho đến bây giờ, cho đến nay, không có thông tin về những người hoặc những người đã bị bệnh cho đến nay, vì vậy công ty điều hành sẽ tiếp tục bất cứ lúc nào từ các điểm tham quan đã được xác nhận an toàn.

気象庁きしょうちょうによりますと、午後ごご3時半じはんごろには発達はったつした雨雲あまぐもが周辺しゅうへんの千葉ちば市しや千葉ちば県けん市原いちはら市し、松戸まつど市し付近ふきんにかかり、市原いちはら市しでは落雷らくらいが観測かんそくされていました

Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, khoảng 3:30 chiều, những đám mây mưa phát triển nằm quanh Thành phố Chiba, Thành phố Ichihara, tỉnh Chiba và Thành phố Matsudo, và Lightning đã được quan sát thấy ở thành phố Ichihara.