家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくの探査機たんさき「嫦娥じょうが6号ごう」月つきの裏側うらがわに着陸ちゃくりく　人類史上初じんるいしじょうはつのサンプル採取さいしゅへ
2024-06-03 16:00:28
翻譯
ジエン 04:06 04/06/2024
0 0
ジエン 04:06 04/06/2024
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくの探査機たんさき「嫦娥じょうが6号ごう」月つきの裏側うらがわに着陸ちゃくりく　人類史上初じんるいしじょうはつのサンプル採取さいしゅへ
label.tran_page 中國探測機「嫦娥6號」登錄月球背面，人類史上首次採集樣本

　人類史上初じんるいしじょうはじめて、月つきの裏側うらがわからのサンプル採取さいしゅを目指めざす中国ちゅうごくの無人探査機むじんたんさき「嫦娥じょうが6号ごう」が月面着陸げつめんちゃくりくに成功せいこうしました

label.tran_page 人類史上第一個以採集月球背面樣本為目的的中國無人探測機「嫦娥6號」成功登陸月球表面。


　「嫦娥じょうが6号ごう」は日本時間にっぽんじかんの2日午前ふつかごぜん7時じ23分ぷんに、月つきの裏側うらがわにある南極なんきょくの盆地ぼんちに着陸ちゃくりくしました
label.tran_page 嫦娥6號於日本時間2日上午7:23與月球背面的南極盆地著陸。


　月つきの裏側うらがわへの着陸ちゃくりくは中国ちゅうごくだけが実現じつげんしていて、今回こんかいが2回目かいめとなります
label.tran_page 目前實際登陸月球背面的只有中國，本次是第二次登陸。


　これからおよそ2日間ふつかかんをかけ、人類史上初じんるいしじょうはじめてとなる月つきの裏側うらがわからのサンプル採取さいしゅに取とり組くみます
label.tran_page 接下來大概兩天的時間，將進行人類史上第一次從月球背面採取大量樣本的行動。


　先月せんげつ3日みっかに海南島かいなんとうから打うち上あげられた「嫦娥じょうが6号ごう」は、30日間にちかんで月つきの裏側うらがわへとたどり着つきました
label.tran_page 嫦娥6號於上個月3號從海南島發射，歷經三十天終於抵達月球背面。


　「宇宙強国うちゅうきょうこく」を目指めざす中国ちゅうごくは、2030年ねんまでに有人ゆうじんの月面着陸げつめんちゃくりくを目指めざしていて、宇宙開発うちゅうかいはつでもアメリカとしのぎを削けずっています
label.tran_page 以「宇宙強國」為目標的中國，目標是到2030年為止將人送上月球，並在太空開發方面與美國競爭。