Japanese News: 米歌手テイラー・モムセン、公演中のステージでコウモリにかまれる被害 - Todaii: Easy Japanese

Back

Japanese newspaper

米歌手べいかしゅテイラー・モムセン、公演中こうえんちゅうのステージでコウモリにかまれる被害ひがい

2024-06-04 10:30:26

Translation

Ptravel Bug 00:06 07/06/2024

0 0

Add translation

米歌手べいかしゅテイラー・モムセン、公演中こうえんちゅうのステージでコウモリにかまれる被害ひがい

label.tran_page

U.S. singer Taylor Momsen, damage bitten by a bat at the stage during the performance

米べいミュージシャンで人気にんきテレビドラマ「ゴシップガール」に出演しゅつえんした元女優もとじょゆうのテイラー・モムセンさんが、先週せんしゅうスペインで行おこなわれた公演こうえんの最中さいちゅうに、ステージ上じょうでコウモリにかまれるハプニングがありました

label.tran_page

Former actress Taylor Momsen, who appeared in the popular TV drama Gossip Girl in the US musician, had a happening on the stage during the performance last week in Spain.

本人ほんにんのインスタグラムに掲載けいさいされた動画どうがによると、公演こうえんの真まっ最中さいちゅうに、モムセンさんの太ふとももに１匹ぴきのコウモリがとまりました

label.tran_page

According to the video published on his own Instagram, one bat was stopped on Momsen`s thighs during the performance.

動画どうがの中なかのモムセンさんは、脚あしの上うえのコウモリに気付きづいてスタッフに助たすけを求もとめています

label.tran_page

Momsen in the video notices the bat on the legs and is asking the staff for help.

何人なんにんもの人ひとがステージに駆かけ上あがると、コウモリは数秒後すうびょうごに飛とび去さりました

label.tran_page

When many people ran to the stage, the bats flew away a few seconds later.

別べつの動画どうがでは、病院びょういんと思おもわれる場所ばしょでモムセンさんが脚あしに注射ちゅうしゃを受うけていました

label.tran_page

In another video, Momsen was injected by his legs in a place that seems to be a hospital.

「私わたしは本物ほんものの魔女まじょかも」と観客かんきゃくに冗談じょうだんを飛とばしてみせたモムセンさん

label.tran_page

I might be a real witch, said Momsen, who gave the audience joking

騒さわぎが起おきた時ときに歌うたっていたのは「Ｗｉｔｃｈｅｓ　Ｂｕｒｎ（『魔女狩まじょがり』の意味いみ）」という楽曲がっきょくでした

label.tran_page

What I sang when the fuss occurred was Witches Burn (meaning Witch Hunting ).