家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
徳島県とくしまけん阿南市あなんしの海岸かいがん　アカウミガメが久ひさしぶりに来きた
2024-06-05 11:55:00
翻譯
Anonymous 11:06 05/06/2024
3 0
曾小弟 11:06 05/06/2024
0 0
添加翻譯
徳島県とくしまけん阿南市あなんしの海岸かいがん　アカウミガメが久ひさしぶりに来きた
label.tran_page 赤蠵龜時隔一段時間首次來到德島縣阿南市海岸

3日みっかの朝あさ、徳島県とくしまけん阿南市あなんしの海岸かいがんにアカウミガメという亀かめが1匹ぴきいました

label.tran_page 3日上午，德島縣阿南市海岸出現了一隻名為紅蠵龜的海龜。
近所きんじょの人ひとが見みつけました
label.tran_page 鄰居發現了

この海岸かいがんには、昔むかしからアカウミガメが卵たまごを産うみに来きていました

label.tran_page 紅海龜很早就來到這片海岸產卵。
市しによると、1959年ねんには1年ねんに780回かいぐらい来きました
label.tran_page 據該市稱，1959 年，每年約有 780 人次前來。
しかし、最近さいきんは来くることが少すくなくなって、4年ねん前まえから誰だれも亀かめを見みていませんでした
label.tran_page 然而，這些天，海龜來的越來越少，已經四年沒有人見過它們了。

3日みっかに来きた亀かめは体からだの長ながさが110cmぐらいでした

label.tran_page 3號來的烏龜長約110公分。
海岸かいがんに15分ふんぐらいいて、海うみに帰かえりました
label.tran_page 我在海灘上待了大約15分鐘，然後又回到了海灘。
卵たまごは見みつかっていません
label.tran_page 沒有找到雞蛋

亀かめを見みつけた人ひとは「砂すなに何なにかを引ひきずった跡あとがあって、亀かめがいたので驚おどろきました

label.tran_page 發現海龜的人說：“我很驚訝，因為沙子裡有被拖過東西的痕跡，而且裡面有一隻海龜。”
来きてくれて、本当ほんとうにうれしいです」と話はなしました
label.tran_page 我真的很高興你能來。

市しは「みんなが海岸かいがんをきれいにしていたから、来きてくれたと思おもいます

label.tran_page 市政府表示：“我認為每個人都來是因為他們保持了海岸清潔。”
亀かめがまた来きたときは、遠とおくから静しずかに見みてください」と話はなしています
label.tran_page 等烏龜回來的時候，請你遠遠地靜靜地看著。