家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
弁護士べんごし34人にんから約やく8700万まん円えん詐取さしゅか 税理士ぜいりしを逮捕たいほ 東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶ
6/5/2024 1:05:22 PM +09:00
翻譯
Anjali 03:06 10/06/2024
0 0
添加翻譯
弁護士べんごし34人にんから約やく8700万まん円えん詐取さしゅか 税理士ぜいりしを逮捕たいほ 東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶ
label.tran_page 東京地方檢察廳特別搜索部涉嫌詐騙34名律師約8,700萬日圓的稅務會計被捕；
東京とうきょうの税理士ぜいりしが税務ぜいむ顧問こもん契約けいやくを結むすぶ法律ほうりつ事務所じむしょの弁護士べんごし34人にんから合あわせておよそ8700万まん円えんをだまし取だましとったとして、詐欺さぎの疑うたがいで東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶに逮捕たいほされました
label.tran_page 東京都的一名稅務會計師因涉嫌詐騙與他簽訂稅務諮詢合約的律師事務所的34名律師，金額總計約8700萬日元，被東京地方檢察廳特別搜查部以涉嫌詐欺罪逮捕。

逮捕たいほされたのは、東京とうきょう 小平こだいら市しの税理士ぜいりし、笹ささ澤さわ知夫ともお容疑ようぎ者しゃ（63）です

label.tran_page 被捕者是東京都小平市的稅務會計師笹澤智雄（63歲）。


東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶの調しらべによりますと、笹ささ澤さわ税理士ぜいりしは、2022年ねんに税務ぜいむ顧問こもん契約けいやくを結むすんでいた法律ほうりつ事務所じむしょの弁護士べんごし34人にんから、うその名目めいもくで集あつめた合あわせておよそ8700万まん円えんをだまし取だましとったとして、詐欺さぎの疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 根據東京地方檢察廳的調查，稅務會計笹澤在2022年以涉嫌欺詐的名義詐騙了與他簽訂稅務諮詢合約的律師事務所的34名律師，共計約8700萬日元。


特捜とくそう部ぶは、容疑ようぎを認みとめているかどうか明あきらかにしていません
label.tran_page 特別調查部尚未透露他是否承認這些指控。


笹ささ澤さわ税理士ぜいりしは「集あつめた金きんは、共済きょうさいの掛け金かけきんとして機構きこうに支払しはらう」という内容ないようのうそのメールを送おくって信じ込しんじこませて、資金しきんを振り込ふりこませるなどしていたということで、特捜とくそう部ぶは詳くわしいいきさつを調しらべるものとみられます
label.tran_page 稅務會計師笹澤涉嫌發送虛假電子郵件，稱“所收款項將作為互助溢價支付給該組織”，誘騙民眾相信，並讓他們轉移資金。