Japanese newspaper
83歳女性さいじょせいがバイソンにおそわれ重傷じゅうしょう イエローストーン国立公園こくりつこうえん
2024-06-05 16:00:22
Translation
Anonymous 00:06 06/06/2024
0 0
Add translation
83歳女性さいじょせいがバイソンにおそわれ重傷じゅうしょう イエローストーン国立公園こくりつこうえん
label.tran_page 83-year-old woman seriously injured by bison in Yellowstone National Park

べいイエローストーン国立公園こくりつこうえんで1ついたち、83さい女性じょせいがバイソンにおそわれて重傷じゅうしょういました

label.tran_page An 83-year-old woman was attacked and seriously injured by a bison in Yellowstone National Park in the US on the 1st.

みっか報道発表ほうどうはっぴょうによると、バイソンは縄張なわばまもために、かく使つかって女性じょせいからだやく30センチげました

label.tran_page According to a press release on the 3rd, the bison used its horns to lift the woman’s body by about 30 centimeters to protect its territory.

女性じょせい園内えんない診療所しんりょうしょはこばれ、さらにヘリコプターでアイダホ州東部しゅうとうぶ病院びょういん搬送はんそうされました

label.tran_page The woman was taken to an on-site clinic and then flown by helicopter to a hospital in eastern Idaho.

公園当局こうえんとうきょくによると、イエローストーンの動物どうぶつ人間にんげん負傷ふしょうさせるれいもっとおおのはバイソン

label.tran_page Bison are the animals in Yellowstone that cause the most injuries to humans, park officials say.
普段ふだんおとなしいが、脅威きょういかんじる縄張なわばまもろうとします
label.tran_page They are usually docile, but will try to protect their territory if they feel threatened.
予想よそうのつかないうごせ、人間にんげんの3ばいはやさではしります
label.tran_page They exhibit unpredictable movements and run three times faster than humans.