家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
インド総選挙そうせんきょを襲おそった異常いじょうな猛暑もうしょ　投票所職員とうひょうしょしょくいんら７７人死亡にんしぼう
2024-06-05 16:00:22
翻譯
Lily Lily 12:06 05/06/2024
0 0
添加翻譯
インド総選挙そうせんきょを襲おそった異常いじょうな猛暑もうしょ　投票所職員とうひょうしょしょくいんら７７人死亡にんしぼう
label.tran_page 印度大選遭遇異常熱浪 包括投票所工作人員在內的77人死亡

全土ぜんどで６週間しゅうかんにわたって総選挙そうせんきょの投票とうひょうが行おこなわれたインドで、異常いじょうな猛暑もうしょのために過去かこ１０日間とおかかんで投票所とうひょうしょの職員しょくいんなど少すくなくとも７７人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 印度全國大選投票已持續六週，過去10天裡，由於酷熱，至少有77人死亡，其中包括投票站工作人員。

首都しゅとニューデリーでは５月がつ２８日にちにインド観測史上最高かんそくしじょうさいこうの４９．９度どを記録きろくしていました

label.tran_page 5月28日，首都新德里錄得印度有紀錄以來的最高氣溫，達攝氏49.9度。

人口じんこうが最もっとも多おおいウッタルプラデシュ州しゅうの選管当局せんかんとうきょくは６月がつ２日ふつか、州内しゅうないの投票所職員少とうひょうしょしょくいんすくなくとも３３人にんが１日ついたちで死亡しぼうしたと記者団きしゃだんに語かたりました

label.tran_page 人口最多的北方邦選舉官員6月2日告訴記者，該邦一天內至少有33名投票所工作人員死亡。

ニューデリー市内しないの投票所とうひょうしょには給水機きゅうすいきやミスト設備せつび、日陰ひかげなどが設もうけられていたものの、投票最終日前日とうひょうさいしゅうびぜんじつの１日ついたちは異常いじょうに静しずかでした

label.tran_page 儘管新德里的投票站配備了飲水機、噴霧設備和遮陽設施，但投票最後一天的前一天卻異常安靜。
危険きけんを冒おかしてまで投票とうひょうする必要ひつようはないという有権者ゆうけんしゃもいました
label.tran_page 一些選民表示沒有必要冒險投票。