家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
介護施設かいごしせつで「臨終りんじゅう」の女性じょせい、葬儀場そうぎじょうで生存確認せいぞんかくにん　米べいネブラスカ州しゅう
2024-06-05 16:00:22
翻譯
Anonymous 22:06 05/06/2024
0 0
添加翻譯
介護施設かいごしせつで「臨終りんじゅう」の女性じょせい、葬儀場そうぎじょうで生存確認せいぞんかくにん　米べいネブラスカ州しゅう
label.tran_page 美國內布拉斯加州殯儀館證實一名在療養院「垂死」的婦女還活著

米中西部べいちゅうせいぶネブラスカ州しゅうの葬儀場そうぎじょうで３日みっか、介護施設かいごしせつで臨終りんじゅうを迎むかえたとして運はこび込こまれた女性じょせい（７４）がまだ息いきをしていることに、スタッフが気きづきました

label.tran_page 3日，中西部內布拉斯加州一家殯儀館的工作人員發現，一名死後被送往療養院的74歲婦女仍有呼吸。
女性じょせいは病院びょういんへ運はこばれ、今いまも生いきているということです
label.tran_page 女子被送往醫院，目前還活著。

現地げんちの保安当局者ほあんとうきょくしゃが３日午後みっかごごの記者会見きしゃかいけんで語かたったところによると、女性じょせいは州都しゅうとリンカーン近郊きんこうの介護施設かいごしせつで同日午前どうじつごぜん９時じ４４分ふんに死亡しぼうしたとされ、同市内どうしないの葬儀場そうぎじょうに運はこばれました

label.tran_page 當地安全官員3日下午在新聞發布會上表示，該女子當天上午9點44分在州首府林肯附近的一家療養院死亡，後來被送往該市的一家殯儀館。

女性じょせいは死期しきが近ちかいとの診断しんだんでホスピスケアを受うけていたことから、検視官けんしかんによる確認かくにんは不要ふようと判断はんだんされました

label.tran_page 由於該名婦女正在接受臨終關懷，並被診斷為瀕臨死亡，因此確定不需要驗屍官的確認。

ところが、葬儀場そうぎじょうで遺体いたいを台だいに安置あんちしようとしたスタッフが呼吸こきゅうに気きづき、同どう１１時じ４５分ふんに緊急通報きんきゅうつうほうしました

label.tran_page 然而，殯儀館的一名工作人員正準備將屍體放在架子上，發現有呼吸，於是於上午11點45分打電話給急診室。