Woman ``dying’’ at nursing home confirmed alive at funeral home in Nebraska, U.S.
米中西部ネブラスカ州の葬儀場で３日、介護施設で臨終を迎えたとして運び込まれた女性（７４）がまだ息をしていることに、スタッフが気づきました
On the 3rd, staff at a funeral home in the midwestern US state of Nebraska discovered that a 74-year-old woman who had been taken to a nursing home after dying was still breathing.
The woman was taken to the hospital and is still alive.
現地の保安当局者が３日午後の記者会見で語ったところによると、女性は州都リンカーン近郊の介護施設で同日午前９時４４分に死亡したとされ、同市内の葬儀場に運ばれました
Local security officials said at a press conference on the afternoon of the 3rd that the woman died at 9:44 a.m. that day at a nursing home near the state capital, Lincoln, and was taken to a funeral home in the city.
女性は死期が近いとの診断でホスピスケアを受けていたことから、検視官による確認は不要と判断されました
Because the woman was receiving hospice care with a diagnosis of near death, it was determined that confirmation by the coroner was not necessary.
ところが、葬儀場で遺体を台に安置しようとしたスタッフが呼吸に気づき、同１１時４５分に緊急通報しました
However, a staff member at the funeral parlor who was about to place the body on a stand noticed breathing and called the emergency room at 11:45 a.m.
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
