家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
子こどもたちがカバの歯はを磨みがく　「自分じぶんの歯はもしっかり磨みがきます」
2024-06-06 11:55:00
翻譯
Azusa 15:06 10/06/2024
1 0
文鳳 陳 05:06 06/06/2024
0 0
添加翻譯
子こどもたちがカバの歯はを磨みがく　「自分じぶんの歯はもしっかり磨みがきます」
label.tran_page 孩子們幫河馬刷牙 「也會好好地刷牙」

6月がつ4日よっかから「歯はと口くちの健康週間けんこうしゅうかん」が始はじまりました

label.tran_page 6月4日起為「口齒健康週」
愛媛県砥部町えひめけんとべちょうの動物園どうぶつえんはイベントで、歯はを大切たいせつにしようと伝つたえました
label.tran_page 愛媛縣砥部町動物園舉辦活動來宣導愛護牙齒的重要性。

イベントには、近ちかくの幼稚園ようちえんや保育園ほいくえんの子こどもたちが集あつまりました

label.tran_page 這個活動讓附近幼稚園及托兒所的孩子們都聚集在此。
甘あまいものを食たべすぎると虫歯むしばになりやすいことなどを、歯医者はいしゃに教おしえてもらいました
label.tran_page 由牙醫師來教導大家，像是如果吃太多甜食的話，會很容易蛀牙。

このあと子こどもたちは、長ながさ1mの特別とくべつな歯はブラシを使つかって、カバの歯はを磨みがきました

label.tran_page 接著讓孩子們使用一公尺長的特製牙刷，幫河馬刷牙。
カバが大おおきな口くちを開あけると、子こどもたちはびっくりしていました
label.tran_page 看到河馬張大嘴巴時，孩子們都嚇了一跳。
動物園どうぶつえんの人ひとに手伝てつだってもらって、一生懸命いっしょうけんめい磨みがいていました
label.tran_page 在動物園的工作人員協助下，孩子們非常努力地幫河馬刷牙。

子こどもは「カバの口くちはとても大おおきかったです

label.tran_page 孩子們說：「河馬的嘴巴真大！」
上手じょうずに磨みがくことができたと思おもいます
label.tran_page 「我覺得我刷得很好。」
家いえでもしっかり磨みがきます」と話はなしていました
label.tran_page 「在家也會好好刷牙的。」