家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくの探査機たんさき「嫦娥じょうが６号ごう」が月面離陸げつめんりりく、月つきの裏側うらがわで初はつの試料採取しりょうさいしゅ
2024-06-07 07:10:03
翻譯
Anonymous 22:06 08/06/2024
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくの探査機たんさき「嫦娥じょうが６号ごう」が月面離陸げつめんりりく、月つきの裏側うらがわで初はつの試料採取しりょうさいしゅ
label.tran_page 中國嫦娥六號飛船從月球表面起飛並在月球背面採集了第一個樣本

中国ちゅうごくの無人月探査機むじんつきたんさき「嫦娥じょうが（じょうが）６号ごう」が４日よっか、月つきの裏側うらがわで初はじめて採取さいしゅした岩石がんせきを格納かくのうして、月面げつめんから離陸りりくしました

label.tran_page 中國無人探月探測器「嫦娥六號」4日從月球表面升空，首次在月球背面採集岩石。
中国ちゅうごくの宇宙超大国うちゅうちょうたいこくとしての台頭たいとうを見みせつける野心的やしんてきなミッションは、これで完了かんりょうに近付ちかづきました
label.tran_page 展示中國崛起為太空超級大國的雄心勃勃的任務即將完成

中国ちゅうごくは嫦娥じょうが６号ごうの離陸前りりくまえに、世界せかいで初はじめて月つきの裏側うらがわで国旗こっきを掲揚けいようしたと報ほうじられています

label.tran_page 據報道，中國成為世界上第一個在嫦娥六號起飛前在月球背面升起國旗的國家。

中国国家航天局ちゅうごくこっかこうてんきょくの発表はっぴょうによると、嫦娥じょうが６号ごうは２日間ふつかかんにわたって試料しりょうを採取さいしゅした後あと、月面げつめんを離はなれて北京時間ぺきんじかんの４日未明よっかみめいに月つきの軌道きどうに入はいりました

label.tran_page 根據中國國家太空總署公告，嫦娥六號在採集樣本兩天後離開月面，於北京時間4日凌晨進入月球軌道。

地球ちきゅうへの帰還きかんにはおよそ３週間しゅうかんかかると推定すいていされ、６月がつ２５日にちごろ中国ちゅうごくの内うちモンゴルに着陸ちゃくりくする見通みとおしです

label.tran_page 返回地球預計需要大約三週時間，預計 6 月 25 日左右降落在中國內蒙古。

２０２０年ねんには嫦娥じょうが５号ごうが月がつの地球ちきゅうに面めんした側がわで採取さいしゅした試料しりょうを持もち帰かえっており、中国ちゅうごくによる月つきの試料採取しりょうさいしゅは今回こんかいが２回目かいめでした

label.tran_page 2020年，嫦娥五號帶回了從月球面向地球的一面採集的樣本，這是中國第二次從月球採集樣本。