家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
1人ひとりの女性じょせいが産うむ子こども　出生率しゅっしょうりつは今いままでで最もっとも低ひくい1.20
2024-06-07 12:00:00
翻譯
Anonymous 13:06 10/06/2024
1 1
添加翻譯
1人ひとりの女性じょせいが産うむ子こども　出生率しゅっしょうりつは今いままでで最もっとも低ひくい1.20
label.tran_page

厚生労働省こうせいろうどうしょうは毎年まいとし、1人ひとりの女性じょせいが一生いっしょうに産うむ子こどもの数かずがわかる「出生率しゅっしょうりつ」を発表はっぴょうしています

label.tran_page 每年厚生勞動省都會發表一位女性生育子女的生育率。
去年きょねんの出生率しゅっしょうりつは、今いままでで最もっとも低ひくい1.20でした
label.tran_page 去年的出生率，到目前為止最低達到1.20。
８年ねん続つづけて前まえの年としより低ひくくなっています
label.tran_page 連續8年持續低於前一年。

都道府県とどうふけんで最もっとも低ひくかった所ところは東京都とうきょうとで、0.99でした

label.tran_page 在都府道縣中，最低的地方是東京都的0.99。
1より低ひくくなりました
label.tran_page 變得比1還要低。
最もっとも高たかかった所ところは沖縄県おきなわけんで1.60、次つぎは宮崎県みやざきけんと長崎県ながさきけんが1.49、鹿児島県かごしまけんが1.48でした
label.tran_page 最高的地方是沖繩的1.60，接著是宮崎縣跟長崎縣的1.49，還有鹿兒島縣的1.48。

専門家せんもんかは「思おもったより低ひくくなりました

label.tran_page 專家認為「比想像的來得低」。
昔むかしは、結婚けっこんした人ひとは平均へいきんで2人ふたりぐらい子こどもがいました
label.tran_page 在以前，結婚的人平均生育兩個孩子。
しかし、最近さいきんは結婚けっこんする人ひとが前まえより少すくなくなっています
label.tran_page 但是，最近結婚的人相比之前變少了。
結婚けっこんした人ひとでも子こどもをつくらない人ひともいます
label.tran_page
女性じょせいも男性だんせいもお金かねや仕事しごとの心配しんぱいをしないで、結婚けっこんしたり子こどもを育そだてたりできるようにすることが大切たいせつです」と話はなしています
label.tran_page