家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「世界中せかいじゅうでウイスキーの人気にんきが高たかくなると思おもいます」
2024-06-07 16:50:00
翻譯
書 03:06 08/06/2024
0 0
添加翻譯
「世界中せかいじゅうでウイスキーの人気にんきが高たかくなると思おもいます」
label.tran_page 覺得威士忌變得高檔

ウイスキーの人気にんきがこれからも高たかくなると考かんがえて、準備じゅんびをする会社かいしゃが増ふえています

label.tran_page 覺得隨著威士忌人氣昇高，準備投入這個市場的公司也開始增加

ウイスキーを作つくっている会社かいしゃ「ニッカウヰいスキー」は5日いつか、アサヒビールと一緒いっしょに、工場こうじょうの設備せつびをもっと多おおくすると言いいました

label.tran_page 五日的時侯，威士忌的製造商ニッカウヰスキー表示和朝日啤酒一起要更進一步增加工廠的設備
今年ことし60億おく円えんぐらいを使つかって、北海道ほっかいどうと宮城県みやぎけん、栃木県とちぎけんにある工場こうじょうなどでウイスキーの「たる」を置おく場所ばしょなどを新あたらしくつくります
label.tran_page 今年大約使用60億左右，在北海道、宮城縣、枋木縣等威士忌原木桶的存放工廠增加使用新的木桶

会社かいしゃは、ウイスキーの取とり引ひきが2040年ねんまでに世界中せかいじゅうで毎年まいとし2%から3%ぐらい増ふえると考かんがえています

label.tran_page 公司認為至2024年為止威士忌全球販售狀況每年有2%至3%左右的成長
社長しゃちょうは「日本にっぽんのウイスキーがすばらしいことを世界せかいに知しってもらいたいです」と話はなしています
label.tran_page 社長表示[要讓世界知道日本威士忌是很棒]

サントリーも、工場こうじょうの設備せつびを多おおくするために100億おく円えんぐらいのお金かねを使つかいます

label.tran_page 三得利也為了增加設備，使用大約100億元
そして、もっといいウイスキーを作つくりたいと言いっています
label.tran_page 然後，並表示想要作出品質相當好的威士忌