Japanese News: チャールズ国王の新紙幣、英国で流通開始

チャールズ国王こくおうの新紙幣しんしへい、英国えいこくで流通開始りゅうつうかいし

King Charles’ new banknote goes into circulation in the UK

英国えいこくでチャールズ国王こくおうの肖像しょうぞうが入はいった紙幣しへいの発行はっこうが５日いつかから始はじまりました

In the UK, banknotes with a portrait of King Charles will be issued starting on the 5th.

英えいイングランド銀行ぎんこうによると、同銀行どうぎんこうの発行はっこうする紙幣しへいに肖像しょうぞうが描かかれる君主くんしゅは、チャールズ国王こくおうの母はは、故こエリザベス女王じょおうに続つづいて２人目ふたりめ

According to the Bank of England, he is the second monarch to have his portrait featured on banknotes, following King Charles’ mother, Queen Elizabeth II.

同銀行どうぎんこうが紙幣しへいの君主くんしゅを変更へんこうするのは初はじめてでした

It was the first time the bank changed the ruler of its banknotes.

新紙幣しんしへいの肖像画しょうぞうがは２０２２年ねんに発表はっぴょうされました

Portraits on new banknotes was unveiled in 2022

チャールズ国王こくおうの肖像しょうぞうが入はいるのは５ポンド、１０ポンド、２０ポンド、５０ポンドの各紙幣かくしへい

The image of King Charles appears on the £5, £10, £20 and £50 notes.

それ以外いがいのデザインは、エリザベス女王じょおうの肖像しょうぞうをあしらった現在げんざいの紙幣しへいと変かわっていません

The rest of the design is unchanged from the current banknote, which features a portrait of Queen Elizabeth.

新紙幣しんしへいは非常ひじょうに緩ゆるやかなペースで流通りゅうつうする見通みとおしですが、期間限定きかんげんていで旧紙幣きゅうしへいと新紙幣しんしへいの交換こうかんを受うけ付つけます

The new banknotes are expected to be circulated at a very slow pace, but for a limited time, exchanges of old banknotes and new banknotes will be accepted.

チャールズ国王こくおうの新紙幣しんしへい、英国えいこくで流通開始りゅうつうかいし

King Charles’ new banknote goes into circulation in the UK

英国えいこくでチャールズ国王こくおうの肖像しょうぞうが入はいった紙幣しへいの発行はっこうが５日いつかから始はじまりました

In the UK, banknotes with a portrait of King Charles will be issued starting on the 5th.

英えいイングランド銀行ぎんこうによると、同銀行どうぎんこうの発行はっこうする紙幣しへいに肖像しょうぞうが描かかれる君主くんしゅは、チャールズ国王こくおうの母はは、故こエリザベス女王じょおうに続つづいて２人目ふたりめ

According to the Bank of England, she is the second monarch to have her portrait featured on banknotes, following King Charles’ mother, Queen Elizabeth II.

同銀行どうぎんこうが紙幣しへいの君主くんしゅを変更へんこうするのは初はじめてでした

It was the first time the bank changed the ruler of its banknotes.

新紙幣しんしへいの肖像画しょうぞうがは２０２２年ねんに発表はっぴょうされました

The portrait on the new banknote will be unveiled in 2022.

チャールズ国王こくおうの肖像しょうぞうが入はいるのは５ポンド、１０ポンド、２０ポンド、５０ポンドの各紙幣かくしへい

King Charles’ portrait appears on the £5, £10, £20 and £50 notes.

それ以外いがいのデザインは、エリザベス女王じょおうの肖像しょうぞうをあしらった現在げんざいの紙幣しへいと変かわっていません

The rest of the design is unchanged from the current banknote, which features the portrait of Queen Elizabeth.

新紙幣しんしへいは非常ひじょうに緩ゆるやかなペースで流通りゅうつうする見通みとおしですが、期間限定きかんげんていで旧紙幣きゅうしへいと新紙幣しんしへいの交換こうかんを受うけ付つけます

The new banknotes are expected to be distributed at a very slow pace, but for a limited time, we will be accepting exchanges for old banknotes and new banknotes.