家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
来月開幕らいげつかいまく　パリオリンピック　エッフェル塔とうが五輪仕様ごりんしように
2024-06-10 10:30:26
翻譯
Anonymous 12:06 10/06/2024
0 0
添加翻譯
来月開幕らいげつかいまく　パリオリンピック　エッフェル塔とうが五輪仕様ごりんしように
label.tran_page 巴黎奧運將於下個月開幕；艾菲爾鐵塔將採用奧運形式

　来月開幕らいげつかいまくするパリオリンピックに向むけて、観光名所かんこうめいしょのエッフェル塔とうにオリンピックのシンボルが飾かざり付つけられました

label.tran_page 旅遊景點艾菲爾鐵塔已裝飾有奧林匹克標誌，為下個月舉行的巴黎奧運會做準備。

　7日なのか、エッフェル塔とうに飾かざり付つけれたオリンピックのシンボルは、リサイクルされた金属きんぞくで作つくられています
label.tran_page 7 號艾菲爾鐵塔上裝飾的奧林匹克標誌是由回收金屬製成的。

　重おもさはおよそ30トンで、縦たてが13メートル、横よこが29メートルあります
label.tran_page 它重約30噸，長13米，寬29米。

　観光客かんこうきゃくらは早速さっそく、オリンピックバージョンに装よそいを新あらたにしたエッフェル塔とうを写真しゃしんに収おさめていました
label.tran_page 遊客很快就對艾菲爾鐵塔拍照，艾菲爾鐵塔經過重新設計，看起來像是奧運版本。

　来月らいげつ26日にちに開幕かいまくするパリオリンピックの開会式かいかいしきでは、選手せんしゅたちがセーヌ川がわを進すすむ船ふねに乗のって「入場にゅうじょうパレード」をし、式典しきてんはエッフェル塔とうの前まえで開ひらかれます
label.tran_page 下個月26日開始的巴黎奧運會開幕式上，運動員將在塞納河沿岸航行的船上進行“入場遊行”，儀式將在埃菲爾鐵塔前舉行。

　パラリンピックは8月がつ28日にちに開幕かいまくします
label.tran_page 殘奧會將於8月28日開幕