アメリカでコーヒーのねだんがとても高くなりました

美國咖啡價格大幅上漲。

美國咖啡價格大幅上漲。
アメリカでは、コーヒーの値段が上がっています

美國咖啡價格正在上漲。

美國咖啡價格正在上漲。
去年の8月から今年の8月までに、20%以上上がりました

從去年8月到今年8月,咖啡價格上漲了20%以上。

從去年8月到今年8月,咖啡價格上漲了20%以上。
アメリカは、コーヒー豆の半分以上を輸入しています

美國一半以上的咖啡豆依賴進口。

美國一半以上的咖啡豆依賴進口。
トランプ大統領は7月、輸入するコーヒー豆の半分以上をつくっているブラジルとベトナムに対して、関税を上げました

今年7月,川普總統提高了對巴西和越南的關稅,這兩個國家生產的咖啡豆占美國進口咖啡豆的一半以上。

今年7月,川普總統提高了對巴西和越南的關稅,這兩個國家生產的咖啡豆占美國進口咖啡豆的一半以上。
トランプ大統領は、ほかの国から輸入するいろいろな物の関税も上げています

川普總統也提高了來自其他國家的各種進口產品的關稅。

川普總統也提高了來自其他國家的各種進口產品的關稅。
アメリカの議会では、コーヒーの関税を下げるための法律をつくろうとする動きがあります

美國國會正在推動通過降低咖啡關稅的立法。

美國國會正在推動通過降低咖啡關稅的立法。