「トモの日記」 こわいコンビニ

Có bộ xương to phía trước cửa hàng

Có bộ xương to phía trước cửa hàng
ゆうべ、お腹が すいたから、目が さめました

Tối qua, vì đói bùng nên đã thức giấc

Tối qua, vì đói bùng nên đã thức giấc
冷蔵庫に 食べ物が ありませんでした

Đã k còn thức ăn trong tủ lạnh

Đã k còn thức ăn trong tủ lạnh
だから、コンビニへ ラーメンを 買いに いきました

Do đó , tôi đã đi mua mì ở cửa hàng tiện lợi

Do đó , tôi đã đi mua mì ở cửa hàng tiện lợi
外は とても 静かでした

Cửa hàng này thì trang trí rất là nhiều quả bí ngô và các đám mây

Cửa hàng này thì trang trí rất là nhiều quả bí ngô và các đám mây
コンビニの 前に 大きい 骸骨が いました

Bên ngoài thì rất là yên tĩnh

Bên ngoài thì rất là yên tĩnh
びっくりしました!
でも よく 見たら、ハロウィンの 飾りでした

Tôi đã giật mình . Nhưng tôi đã nhìn kĩ thì đó là trang trí của lễ hội halloween

Tôi đã giật mình . Nhưng tôi đã nhìn kĩ thì đó là trang trí của lễ hội halloween
コンビニには かぼちゃや くもの 飾りが たくさん ありました

Tôi thì mua mì và trở về nhà

Tôi thì mua mì và trở về nhà
どれも かわいかったです

Cái nào cũng dễ thương hết

Cái nào cũng dễ thương hết
私は ラーメンを 買って、家に 帰りました
こわい 夜が 楽しい 夜に なりました
「トモの日記」 こわいコンビニ

"Nhật ký của Tomo" - Cửa hàng tiện lợi đáng sợ

"Nhật ký của Tomo" - Cửa hàng tiện lợi đáng sợ
ゆうべ、お腹が すいたから、目が さめました

Đêm qua tôi thức dậy vì đói.

Đêm qua tôi thức dậy vì đói.
冷蔵庫に 食べ物が ありませんでした

Tủ lạnh chẳng còn gì ăn.

Tủ lạnh chẳng còn gì ăn.
だから、コンビニへ ラーメンを 買いに いきました

Vậy nên tôi đến cửa hàng tiện lợi để mua mì ramen.

Vậy nên tôi đến cửa hàng tiện lợi để mua mì ramen.
外は とても 静かでした

Bên ngoài rất yên tĩnh.

Bên ngoài rất yên tĩnh.
コンビニの 前に 大きい 骸骨が いました

Có một bộ xương to tướng trước cửa hàng.

Có một bộ xương to tướng trước cửa hàng.
びっくりしました!
でも よく 見たら、ハロウィンの 飾りでした

Tôi ngạc nhiên lắm! Nhưng khi nhìn kỹ hơn, tôi mới biết đó là đồ trang trí Halloween.

Tôi ngạc nhiên lắm! Nhưng khi nhìn kỹ hơn, tôi mới biết đó là đồ trang trí Halloween.
コンビニには かぼちゃや くもの 飾りが たくさん ありました

Có rất nhiều đồ trang trí hình bí ngô và nhện trong cửa hàng tiện lợi.

Có rất nhiều đồ trang trí hình bí ngô và nhện trong cửa hàng tiện lợi.
どれも かわいかったです

Tất cả đều dễ thương.

Tất cả đều dễ thương.
私は ラーメンを 買って、家に 帰りました

Tôi mua mì ramen rồi về nhà.

Tôi mua mì ramen rồi về nhà.
熱い ラーメンは おいしかったです

Mì nóng hổi ngon tuyệt.

Mì nóng hổi ngon tuyệt.
こわい 夜が 楽しい 夜に なりました

Một đêm đáng sợ bỗng trở thành một đêm vui vẻ.

Một đêm đáng sợ bỗng trở thành một đêm vui vẻ.