ローマの古い大きな柱、レーザーできれいにする

A large old Roman column is cleaned with a laser.

A large old Roman column is cleaned with a laser.
イタリアのローマにある「マルクス・アウレリウスの記念柱」は、高さが30mぐらいあります

The Column of Marcus Aurelius in Rome, Italy is approximately 30 meters high.

The Column of Marcus Aurelius in Rome, Italy is approximately 30 meters high.
1800年以上前に、ローマの皇帝や兵士などの像が彫られました

Statues of Roman emperors and soldiers were carved over 1800 years ago.

Statues of Roman emperors and soldiers were carved over 1800 years ago.
この記念柱をきれいにする仕事が、続いています

Work continues to clean up this monument.

Work continues to clean up this monument.
汚れを取るために、レーザーという技術を使っています

We use laser technology to remove dirt.

We use laser technology to remove dirt.
レーザーを使うと、柱の大理石を傷つけないで、きれいにすることができます

Using a laser, you can clean the pillar marble without damaging it.

Using a laser, you can clean the pillar marble without damaging it.
記念柱には、戦争の様子が彫られています

The commemorative pillar is engraved with scenes from the war.

The commemorative pillar is engraved with scenes from the war.
戦っている兵士や、捕まった女性などが彫られていて、多くの人が戦争で苦しんだことがわかります

There are carvings of fighting soldiers and captured women, showing that many people suffered during the war.

There are carvings of fighting soldiers and captured women, showing that many people suffered during the war.
この仕事は2026年に終わる予定です

This work is scheduled to finish in 2026.

This work is scheduled to finish in 2026.