Japanese News: アフガニスタン駐留米軍、予定を早め８月中に撤退

Back

アフガニスタン駐留米軍ちゅうりゅうまいぐん、予定よていを早はやめ８月中がつちゅうに撤退てったい

2021-07-05 07:10:02Z

Translation

Anonymous 02:07 05/07/2021

0 0

Add translation

アフガニスタン駐留米軍ちゅうりゅうまいぐん、予定よていを早はやめ８月中がつちゅうに撤退てったい

U.S. troops stationed in Afghanistan withdraw early in August

　アメリカ・ホワイトハウスのサキ報道官ほうどうかんは２日か、アフガニスタンからのアメリカ軍ぐんの撤退てったいについて、９月がつ１１日にちまでとしてきた予定よていを早はやめて８月中がつちゅうに完了かんりょうするという見通みとおしを示しめしました

Saki, a spokesman for the White House in the United States, said on the 2nd that the withdrawal of US troops from Afghanistan is expected to be completed by the end of August, ahead of the schedule set by September 11.

　また、国防総省こくぼうそうしょうは、アメリカ軍ぐんが首都しゅとカブール北方ほっぽうの最大拠点さいだいきょてんバグラム空軍基地くうぐんきちから撤退てったいしアフガニスタン政府側せいふがわに引ひき渡わたしたことを明あきらかにしました

In addition, the Pentagon has revealed that the U.S. military has withdrawn from Bagram Airfield, the largest base north of the capital Kabul, and handed it over to the Afghan government.

　ただ、アフガニスタンでは撤退完了後てったいかんりょうごに反政府武装勢力はんせいふぶそうせいりょくタリバンが勢力せいりょくを拡大かくだいさせることが懸念けねんされていて、治安悪化ちあんあっかを恐こわれ国外こくがいへ逃のがれようとする市民しみんが急増きゅうぞう

However, in Afghanistan, there is concern that the insurgent Taliban will expand its power after the withdrawal is completed, and the number of citizens who are afraid of deteriorating security and trying to escape abroad is increasing rapidly.