家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ロシアの“捕虜ほりょ”に…ウクライナ兵士へいしの写真公開しゃしんこうかい
2022-09-26 11:02:05
翻译
莉 邴 09:09 26/09/2022
0 0
添加翻译
ロシアの“捕虜ほりょ”に…ウクライナ兵士へいしの写真公開しゃしんこうかい
label.tran_page 被释放为俄罗斯战俘的乌克兰士兵照片

　精悍せいかんな顔立かおだちと屈強くっきょうそうな体からだつきで、写真しゃしんに納おさまるウクライナ軍ぐんの兵士へいし

label.tran_page
しかし、別べつの写真しゃしんでは、顔かおに深ふかいクマが刻きざまれ、体からだはやせ細ほそり、同一人物どういちじんぶつとは思おもえないほど変かわり果はてていました
label.tran_page 乌克兰军队的一名士兵，一张无畏的脸和强壮的身体合影

　ウクライナ国防省こくぼうしょうは23日にち、ロシア軍ぐんの捕虜ほりょになった兵士へいしの写真しゃしんだとする2枚まいの画像がぞうをツイッターに投稿とうこうしました
label.tran_page

　男性だんせいはミハイロ・ディアノフさんで、2枚まいの画像がぞうは、捕虜ほりょになる前まえと、捕虜交換ほりょこうかんで解放かいほうされた後あとに撮影さつえいされたものだということです
label.tran_page

　ウクライナ国防省こくぼうしょう（ツイッターから）：「ディアノフ氏しは幸運こううんな部類ぶるいに入はいる
label.tran_page 与我的一些战俘同伴相比，我作为俄罗斯战俘幸存下来。
仲間なかまの捕虜ほりょの一部いちぶに比くらべれば、ロシアの捕虜ほりょになりながらも生いき延のびたのだから
label.tran_page 然而，在另一张照片中，脸部雕刻得很深，身子很瘦，完全不同，很难相信是同一个人。
これがロシアによるジュネーブ条約じょうやく“順守じゅんしゅ”の実態じったいだ
label.tran_page 这就是俄罗斯“遵守”日内瓦公约的现实
同国どうこくの引ひき継つづぐ、恥はずべきナチズムの遺産いさんだ」
　ディアノフさんの妹いもうとによりますと、ディアノフさんはロシア軍ぐんの捕虜ほりょになった際さい、けがをしていましたが、解放かいほうされるまでの間ま、治療ちりょうは行おこなわれなかったということです
label.tran_page