大分・大分市 約120戸 約1時間停電

Thành phố Oita / Oita Khoảng 120 căn Mất điện trong khoảng 1 giờ

Thành phố Oita / Oita Khoảng 120 căn Mất điện trong khoảng 1 giờ
九州電力によりますと、大分県大分市今津留の周辺でおよそ120戸で停電が発生しました

Theo Kyushu Electric Power, sự cố mất điện đã xảy ra ở khoảng 120 hộ gia đình xung quanh Imazuru, thành phố Oita, tỉnh Oita.

Theo Kyushu Electric Power, sự cố mất điện đã xảy ra ở khoảng 120 hộ gia đình xung quanh Imazuru, thành phố Oita, tỉnh Oita.
停電は午前2時20分ごろから発生し午前3時40分ごろ、復旧しました

Sự cố mất điện xảy ra vào khoảng 2:20 sáng và được khôi phục vào khoảng 3:40 sáng

Sự cố mất điện xảy ra vào khoảng 2:20 sáng và được khôi phục vào khoảng 3:40 sáng
停電は地震の影響によるものだということです

Việc mất điện là do ảnh hưởng của trận động đất.

Việc mất điện là do ảnh hưởng của trận động đất.
このほか、大分県佐伯市や津久見市などでも、一時、停電が発生しました

Ngoài ra, tình trạng mất điện tạm thời xảy ra ở thành phố Saiki và thành phố Tsukumi, tỉnh Oita.

Ngoài ra, tình trạng mất điện tạm thời xảy ra ở thành phố Saiki và thành phố Tsukumi, tỉnh Oita.
また、鹿児島県の川内原発、佐賀県の玄海原発の運転に異常は確認されていないということです

Ngoài ra, không có bất thường nào được xác nhận trong hoạt động của nhà máy điện hạt nhân Kawauchi ở tỉnh Kagoshima và nhà máy điện hạt nhân Genkai ở tỉnh Saga.

Ngoài ra, không có bất thường nào được xác nhận trong hoạt động của nhà máy điện hạt nhân Kawauchi ở tỉnh Kagoshima và nhà máy điện hạt nhân Genkai ở tỉnh Saga.
大分・大分市 約120戸 約1時間停電

Ước tính 120 cây cột điện bị mất điện trong khoảng 1 giờ ở thành phố Oita, tỉnh Oita

Ước tính 120 cây cột điện bị mất điện trong khoảng 1 giờ ở thành phố Oita, tỉnh Oita
九州電力によりますと、大分県大分市今津留の周辺でおよそ120戸で停電が発生しました

Theo thông tin từ cục điện lực kyushyu, phát sinh sự việc mất điện tại khoảng 120 cây cột điện ở xung quanh khu vực imaduru thuộc thành phố oita tỉnh oita

Theo thông tin từ cục điện lực kyushyu, phát sinh sự việc mất điện tại khoảng 120 cây cột điện ở xung quanh khu vực imaduru thuộc thành phố oita tỉnh oita
停電は午前2時20分ごろから発生し午前3時40分ごろ、復旧しました

Việc mất điện diễn ra từ 2 giờ 20 phút đến 3 giờ 40 phút sáng và đã được phục hồi.

Việc mất điện diễn ra từ 2 giờ 20 phút đến 3 giờ 40 phút sáng và đã được phục hồi.
停電は地震の影響によるものだということです

Người ta cho rằng mất điện là do ảnh hưởng của động đất

Người ta cho rằng mất điện là do ảnh hưởng của động đất
このほか、大分県佐伯市や津久見市などでも、一時、停電が発生しました

Mặt khác, tại thành phố tsukumi, thành phố saiki tỉnh oita cũng phát sinh mất điện tạm thời

Mặt khác, tại thành phố tsukumi, thành phố saiki tỉnh oita cũng phát sinh mất điện tạm thời
また、鹿児島県の川内原発、佐賀県の玄海原発の運転に異常は確認されていないということです

Ngoài ra, NgƯời ta nói rằng việc vận hành bất thường của lò hạt nhân ở genkai, huyện saga và lò hạt nhân ở sendai huyện, kagosima vẫn chưa được xác minh làm rõ.

Ngoài ra, NgƯời ta nói rằng việc vận hành bất thường của lò hạt nhân ở genkai, huyện saga và lò hạt nhân ở sendai huyện, kagosima vẫn chưa được xác minh làm rõ.