Japanese newspaper
長野県ながのけん小学校しょうがっこう んぼスケート授業じゅぎょう
2022-01-25 12:00:00
Translation
Anonymous 02:02 02/02/2022
4 0
Add translation
長野県ながのけん小学校しょうがっこう んぼスケート授業じゅぎょう
label.tran_page An elementary school skating class in a Nagano Prefecture rice field

長野県ながのけん小諸市こもろし小学校しょうがっこうでは、んぼいねそだてる授業じゅぎょうをしています

label.tran_page An elementary school in Komoro City, Nagano Prefecture, teaches to grow rice in rice fields.
ふゆなると、近所きんじょひと学校がっこうんぼみずれてこおせて、スケートリンクつくります
label.tran_page In winter, neighbors and schools fill the rice field with water and freeze it to make a skating rink.
おおきさはたて30m、よこ10mぐらいです
label.tran_page The size is about 30m in length and 10m in width.

先月せんげつ下旬げじゅんんぼこおて、スケートできるようになりました

label.tran_page Late last month, the rice fields froze and it became possible to skate.
今年ことし新型しんがたコロナウイルスがうつらないように、1クラスずつスケート授業じゅぎょうおこなっています
label.tran_page This year, they are holding skating lessons one class at a time to prevent the transmission of the new coronavirus.

3年生ねんせいおとこは「たくさんころだけど、みんなすべことができて、うれしかったです

label.tran_page A boy in the third grade said, ”I fell a lot, but I was happy to be able to skate with everyone.
たのしくてさむくありませんでした」とはなしていました
label.tran_page It was fun and not cold. ”
毎年まいとしスケートリンクつくっているひとは「すべっているどもたちをと、大変たいへんだったことをわすれます」とはなしていました
label.tran_page A person who makes the skating rink every year said, ”When I see children skating, I forget how hard it was.”