Japanese News: 18道府県でも27日から「まん延防止等重点措置」を行う

Back

18道府県どうふけんでも27日にちから「まん延えん防止ぼうし等とう重点措置じゅうてんそち」を行おこなう

2022-01-25 16:30:00

Translation

Kiedo12 01:02 03/02/2022

1 0

Add translation

18道府県どうふけんでも27日にちから「まん延えん防止ぼうし等とう重点措置じゅうてんそち」を行おこなう

18 prefectures will also implement ”priority measures such as prevention of spread” from 27th

新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとが増ふえているため、大阪府おおさかふなど18道府県どうふけんがまん延えん防止ぼうし等とう重点措置じゅうてんそちを行おこなってほしいと政府せいふに言いいました

As the number of people who are infected with the new coronavirus is increasing, 18 prefectures such as Osaka prefecture have told the government to take priority measures such as prevention of spread.

沖縄県おきなわけんと山口県やまぐちけん、広島県ひろしまけんは、今月こんげつ31日にちまでの予定よていだった重点措置じゅうてんそちを長ながくしてほしいと言いいました

Okinawa, Yamaguchi, and Hiroshima prefectures have requested that the priority measures scheduled for 31st of this month be lengthened.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは24日にじゅうよっか、18道府県どうふけんで1月がつ27日にちから2月がつ20日はつかまで重点措置じゅうてんそちを行おこなうことを考かんがえていると言いいました

Prime Minister Kishida said on the 24th that he is considering taking priority measures from January 27 to February 20 in 18 prefectures.

沖縄県おきなわけんなど3つの県けんも2月がつ20日はつかまでにすると言いいました

Three prefectures, including Okinawa prefecture, also said that they would be by February 20th.

専門家せんもんかの会議かいぎは25日にち、政府せいふの考かんがえを認みとめました

A meeting of experts acknowledged the government’s ideas on the 25th

東京都とうきょうとなど13都県とけんでも21日にちから重点措置じゅうてんそちを行おこなっているため、全部ぜんぶで34都道府県とどうふけんになります

Since the priority measures have been taken from the 21st in 13 prefectures such as Tokyo, there are 34 prefectures in total.

27日にちから重点措置じゅうてんそちを行おこなうのは、北海道ほっかいどう、青森県あおもりけん、山形県やまがたけん、福島県ふくしまけん、栃木県とちぎけん、茨城県いばらきけん、長野県ながのけん、静岡県しずおかけん、石川県いしかわけん、大阪府おおさかふ、京都府きょうとふ、兵庫県ひょうごけん、岡山県おかやまけん、島根県しまねけん、福岡県ふくおかけん、大分県おおいたけん、佐賀県さがけん、鹿児島県かごしまけんの18道府県どうふけんです

From the 27th, priority measures will be taken from Hokkaido, Aomori, Yamagata, Fukushima, Tochigi, Ibaraki, Nagano, Shizuoka, Ishikawa, Osaka, Kyoto, Hyogo, Okayama and Shimane prefectures. , Fukuoka prefecture, Oita prefecture, Saga prefecture, Kagoshima prefecture 18 prefectures