집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新型しんがたコロナで休やすみになった保育園ほいくえん　今いままででいちばん多おおい
2022-01-25 16:30:00
번역
임미진 09:01 26/01/2022
1 1
Anonymous 00:01 26/01/2022
0 1
Anonymous 00:01 26/01/2022
0 0
번역 추가
新型しんがたコロナで休やすみになった保育園ほいくえん　今いままででいちばん多おおい
label.tran_page 신형코로나로 휴원에 들어간 보육원 지금까지 계속 늘어.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、今月こんげつ20日はつか、日本にっぽんで327の保育園ほいくえんが休やすみになっています

label.tran_page 후생노동성에 따르면 이번달 20일 일본에서 327개의 보육원이 쉬고 있습니다
保育園ほいくえんで働はたらいている人ひとや通かよっている子こどもに新型しんがたコロナウイルスがうつったためです
label.tran_page 보육원에서 일하는 사람이나 다니던 아이들에게도 신형코로나바이러스가 전염된 까닭입니다

今月こんげつ6日むいかに休やすみになっていた保育園ほいくえんは7つでした

label.tran_page 이번달 6일 쉬기로 한 보육원은 7곳입니다
13日にちには86になりました
label.tran_page 13일에는 86개가 됩니다
それから20日はつかまでの1週間しゅうかんで3倍ばい以上いじょうに増ふえて、今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 그래서 20일까지의 1주간 3배 이상이 늘고 지금까지 중에도 가장많습니다

大阪市おおさかしでは、今月こんげつ21日にちには保育園ほいくえんの15%ぐらいが休やすみになっています

label.tran_page 오사카시에서는 이번달21일에는 보육원의 15퍼센트정도가 휴원이 된다고 했습니다
市しにある保育園ほいくえんでは24日にじゅうよっか、子こどもにウイルスがうつったという連絡れんらくがありました
label.tran_page 시에 있는 보육원에서는 24일, 어린이에게 바이러스가 전염되었다고 하는 연락이 있었습니다
保育園ほいくえんはすぐに休やすみにすることを決きめて、親おやなどに子こどもたちを迎むかえに来きてもらいました
label.tran_page 보육원은 바로 휴원을 결정하고 부모나 아이들을 집으로 돌려보냈습니다