Japanese newspaper
3ねんで40cmばしたかみ おとこ病気びょうきひとおく
2022-01-26 12:00:00
Translation
Anonymous 02:02 03/02/2022
2 0
Add translation
3ねんで40cmばしたかみ おとこ病気びょうきひとおく
label.tran_page Hair stretched 40 cm in 3 years, given by a boy to a sick person

山口県やまぐちけん小学校しょうがっこう4年生ねんせい京瀧きょうたきゆたかくんは22にち病気びょうきひとなどおくために、3ねんまえからばしていた40cmぐらいかみりました

label.tran_page On the 22nd, Yu Kyotaki, a fourth grader in Yamaguchi Prefecture, cut his hair about 40 cm, which he had been growing for three years, to give to sick people.

このは、ゆたかくんの10さい誕生日たんじょうびでした

label.tran_page This day was Yu-kun’s 10th birthday
最初さいしょに、おかあさんがゆたかくんのかみくしきれいにしました
label.tran_page First, his mom cleaned Yu-kun’s hair with a comb.
そのあとゆたかくんが自分じぶんかみって、家族かぞく順番じゅんばんりました
label.tran_page After that, Yu-kun cut his hair himself, and his family also cut it in order.

ゆたかくんのおかあさんは、病気びょうきひとなどかみおくヘアドネーションをしています

label.tran_page Yu-kun’s mother is doing hair donation to give hair to sick people etc.
ゆたかくんもやくちたいとおもって、かみばしていました
label.tran_page Yu-kun also wanted to help, so he was growing his hair.
ったかみかつらにして、病気びょうきなどかみがなくなってこまっているひとおくます
label.tran_page Cut hair are made into wigs and given to people who are in need because they have lost their hair due to illness.

ゆたかくんは「みんなにヘアドネーションをってもらって、たくさんひとかつらわたしたいです」とはなしていました

label.tran_page Yu-kun said, ”I want everyone to know about hair donation and give wigs to many people.”