家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
3年ねんで40cm伸のばした髪かみの毛け　男おとこの子こが病気びょうきの人ひとに贈おくる
2022-01-26 12:00:00
翻譯
Anonymous 15:01 26/01/2022
2 0
Anonymous 08:01 26/01/2022
0 1
Anonymous 15:01 26/01/2022
0 0
添加翻譯
3年ねんで40cm伸のばした髪かみの毛け　男おとこの子こが病気びょうきの人ひとに贈おくる
label.tran_page 一名男孩把自己留了3年長40厘米的頭髮剪掉，送給生病的人

山口県やまぐちけんの小学校しょうがっこう4年生ねんせいの京瀧きょうたき優ゆたかくんは22日にち、病気びょうきの人ひとなどに贈おくるために、3年ねん前まえから伸のばしていた40cmぐらいの髪かみを切きりました

label.tran_page 山口縣的一名小學4年級生-京瀧優在22日，把自己為了送給生病的人而留了3年長40厘米的長髮剪掉。

この日ひは、優ゆたかくんの10歳さいの誕生日たんじょうびでした

label.tran_page 這天是優的10歲生日。
最初さいしょに、お母かあさんが優ゆたかくんの髪かみをくしできれいにしました
label.tran_page 首先，由媽媽幫優的頭髮用梳子梳整齊，
そのあと優ゆたかくんが自分じぶんで髪かみを切きって、家族かぞくも順番じゅんばんに切きりました
label.tran_page 然後，優自己把頭髮剪掉，再由家人順序把頭髮剪掉。

優ゆたかくんのお母かあさんは、病気びょうきの人ひとなどに髪かみの毛けを贈おくるヘアドネーションをしています

label.tran_page 優的媽媽也曾為了生病的人而留長頭髮繼而捐贈給他們。
優ゆたかくんも役やくに立たちたいと思おもって、髪かみを伸のばしていました
label.tran_page 優認為這樣可以幫助他們因此亦把頭髮留長
切きった髪かみの毛けはかつらにして、病気びょうきなどで髪かみの毛けがなくなって困こまっている人ひとに贈おくります
label.tran_page 用剪掉的頭髮而製成的假髮可以用來送給因為生病而掉髮的人。

優ゆたかくんは「みんなにヘアドネーションを知しってもらって、たくさんの人ひとにかつらを渡わたしたいです」と話はなしていました

label.tran_page 優說希望可以有更多人知道捐贈頭髮這個活動，令他們可以收到更多假髮。