家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
３．４億円おくえんの当選通知とうせんつうちが「迷惑めいわくメール」に、偶然発見ぐうぜんはっけんして賞金獲得しょうきんかくとく
2022-01-26 11:02:05
翻譯
Anonymous 05:01 26/01/2022
0 0
添加翻譯
３．４億円おくえんの当選通知とうせんつうちが「迷惑めいわくメール」に、偶然発見ぐうぜんはっけんして賞金獲得しょうきんかくとく
label.tran_page 一位密歇根女子在美國高價彩票“Mega Millions”中中了 300 萬美元的大獎

米高額宝べいこうがくたからくじの「メガミリオンズ」で、ミシガン州しゅうの女性じょせいが３００万まんドル（約やく３億おく４０００万円まんえん）の高額当選こうがくとうせんを果はたしました

label.tran_page
この女性じょせいはたまたま別べつのメールを探さがして迷惑めいわくメールフォルダーを確認かくにんしたところ、当選通知とうせんつうちメールを発見はっけんしました
label.tran_page 這位女士碰巧尋找另一封電子郵件並檢查了垃圾郵件文件夾，發現了一封中獎通知電子郵件。

３００万まんドルを当あてたのはミシガン州しゅうオークランド郡ぐんのローラ・スピアーズさん（５５）です

label.tran_page
メガミリオンズの宝たからくじを昨年さくねん１２月がつ３１日にちに同州どうしゅうの宝たからくじサイトで購入こうにゅうし、５つの数字すうじを当あてて１００万まんドルを獲得かくとくしました
label.tran_page 去年 12 月 31 日，我在該州的彩票網站購買了一張 Mega Millions 彩票，併中了五個數字中了 100 萬美元。
ボーナスオプションの「メガプライアー」で賞金額しょうきんがくが３倍ばいになりました
label.tran_page 在“垃圾郵件”中偶然發現3.4億日元的中獎通知，中獎了毋

「フェイスブックでメガミリオンズは賞金しょうきんがすごく高たかいという広告こうこくを見みて購入こうにゅうした

label.tran_page 獎金選項“Megaprier”使獎金增加了兩倍。
数日後すうじつご、誰だれかからのなくなったメールを探さがしていて、迷惑めいわくメールフォルダーを確認かくにんした」とスピアーズさんは振ふり返かえりました
label.tran_page 幾天后，我正在尋找某人丟失的電子郵件並檢查了我的垃圾郵件文件夾，“斯皮爾斯回憶說。