일본 신문
ウイルス 病院びょういん病気びょうきがひどくなりそうひとをしっかりなお
2022-01-26 17:05:00
번역
Anonymous 11:01 26/01/2022
0 0
번역 추가
ウイルス 病院びょういん病気びょうきがひどくなりそうひとをしっかりなお
label.tran_page 바이러스 병원은 질병이 심해질 것 같은 사람을 잘 치료합니다

新型しんがたコロナウイルスがうつったことがわかったひとは25にちいままででいちばんおおくなりました

label.tran_page 신형 코로나 바이러스가 찢어진 것을 알게 된 사람은 25 일, 지금까지 가장 많았습니다.
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、ウイルスもっとひろがっ場合ばあい病院びょういん大変たいへんにならないように、けんなどあたらしくできることを発表はっぴょうしました
label.tran_page 후생노동성은 바이러스가 더 퍼지면 병원이 힘들지 않도록 현이나 시 등이 새롭게 할 수 있다고 발표했습니다.

けんなどは、わかくて病気びょうきがひどくなる心配しんぱいすくないひとに、自分じぶん検査けんさしてから病院びょういんってもらいます

label.tran_page 현이나 시등은, 젊고 병이 심해지는 걱정이 적은 사람에게, 스스로 검사하고 나서 병원에 가 달라고 합니다
電話でんわなど医者いしゃのチェックをけてもらいます
label.tran_page 전화 등으로 의사의 확인을받습니다.
自分じぶん検査けんさした場合ばあいは、「フォローアップセンター」に連絡れんらくして医者いしゃ相談そうだんできます
label.tran_page 스스로 검사한 경우에는 후속 센터에 문의하여 의사와 상담할 수 있습니다.

そしてウイルスがうつったかもしれない濃厚接触者のうこうせっしょくしゃについて、ねつなど場合ばあい検査けんさしなくてもウイルスがうつったと医者いしゃ診断しんだんできるようにします

label.tran_page 그리고, 바이러스가 우울했을지도 모르는 농후 접촉자에 대해서, 열등이 나왔을 경우, 검사하지 않아도 바이러스가 우울했다고 의사가 진단할 수 있도록 합니다

専門家せんもんかは「病気びょうきがひどくなりやすいひと病院びょういんがしっかりなおて、なるひとをできるだけすくなくするためです」とっています

label.tran_page 전문가는 “병이 심해지기 쉬운 사람을 병원이 확실히 치료하고 죽는 사람을 가능한 한 적게 하기 때문”이라고 말합니다