Báo tiếng Nhật: 日産三菱ルノーの三社連合今後５年でＥＶに３兆円投資

Trở lại

日産にっさん三菱みつびしルノーの三社連合さんしゃれんごう今後こんご５年ねんでＥＶに３兆円投資ちょうえんとうし

2022-01-27 11:02:06

Bản dịch

Nhật Trường Ngô 01:01 28/01/2022

5 0

Thêm bản dịch

日産にっさん三菱みつびしルノーの三社連合さんしゃれんごう今後こんご５年ねんでＥＶに３兆円投資ちょうえんとうし

Liên minh ba công ty Nissan Mitsubishi Renault Đầu tư 3 nghìn tỷ Yên vào xe điện trong 5 năm tới

　日産自動車にっさんじどうしゃ、三菱自動車みつびしじどうしゃ、ルノーの三社連合さんしゃれんごうは、今後こんご５年間ねんかんでＥＶ＝電気自動車でんきじどうしゃの開発かいはつなどにおよそ３兆円ちょうえんを投資とうしする方針ほうしんを固かためたことがわかりました

Có thể thấy rằng liên minh ba công ty Nissan Motors, Mitsubishi Motors và Renault đã quyết định đầu tư khoảng 3 nghìn tỷ yên vào việc phát triển xe điện EV = trong 5 năm tới.

　関係者かんけいしゃによりますと、日産にっさん、三菱自動車みつびしじどうしゃ、ルノーの三社連合さんしゃれんごうは、ＥＶの開発競争かいはつきょうそうが進すすむ中なか、競争力きょうそうりょくを高たかめるためさらに連携れんけいを強化きょうかします

Theo những người có liên quan, liên minh ba công ty Nissan, Mitsubishi Motors và Renault sẽ tăng cường hợp tác hơn nữa để nâng cao tính cạnh tranh khi sự cạnh tranh phát triển xe điện đang diễn ra.

具体的ぐたいてきには、今後こんご５年間ねんかんでおよそ３兆円ちょうえんをＥＶや電池でんちの開発かいはつなどにあてるといいます

Cụ thể, người ta nói rằng khoảng 3 nghìn tỷ yên sẽ được chi cho phát triển xe điện và pin trong vòng 5 năm tới.

開発かいはつした電池でんちや部品ぶひんを共同きょうどうで使つかうことでコストを削減さくげんする狙ねらいです

Mục đích là để giảm chi phí bằng cách sử dụng chung pin và các bộ phận đã phát triển.

　こうした方針ほうしんは、２７日にちに行おこなわれる三社さんしゃの合同会見ごうどうかいけんで説明せつめいされる予定よていです

Các chính sách này sẽ được giải thích trong cuộc họp báo chung của ba công ty vào ngày 27.

ＥＶの開発かいはつをめぐっては、日産にっさんはＥＶなどの電動車でんどうしゃの開発かいはつなどに２兆円ちょうえんを投資とうしした上うえで、２０３０年度ねんどまでに２３種しゅの電動車でんどうしゃを市場しじょうに投入とうにゅうすると発表はっぴょうしました

Về sự phát triển của xe điện, Nissan đã thông báo rằng họ sẽ đầu tư 2 nghìn tỷ yên vào việc phát triển các loại xe điện như xe oto điện và sau đó sẽ giới thiệu 23 loại xe điện ra thị trường vào năm 2030.