Japanese newspaper
大相撲おおずもう 御嶽海みたけうみ大関おおぜきなることがまる
2022-01-28 12:00:00
Translation
Anonymous 16:01 30/01/2022
1 0
Add translation
大相撲おおずもう 御嶽海みたけうみ大関おおぜきなることがまる
label.tran_page Sumo wrestling Mitakeumi will be Ozeki

26にち今月こんげつ大相撲おおずもう優勝ゆうしょうした御嶽海みたけうみ大関おおぜきなることがまりました

label.tran_page On the 26th, it was decided that Mitakeumi, who won the grand sumo tournament this month, will become Ozeki.
優勝ゆうしょうしたのは3かいです
label.tran_page This is the third time I have won
御嶽海みたけうみは「感謝かんしゃすることを大切たいせつにして、自分じぶんのよさがように一生懸命いっしょうけんめい相撲すもうをします」といました
label.tran_page Mitakeumi said, ”We value gratitude and wrestle hard so that we can show our goodness.”

御嶽海みたけうみ長野県ながのけん出身しゅっしんです

label.tran_page Mitakeumi is from Nagano prefecture
220ねん以上いじょうまえ雷電らいでんというとてもつよひと大関おおぜきになったあと、長野県ながのけん出身しゅっしん大関おおぜきになったひとはいませんでした
label.tran_page After a very strong person named Raiden became Ozeki more than 220 years ago, no one was from Nagano prefecture and became Ozeki.

ははマルガリータさんは、優勝ゆうしょうまった試合しあい会場かいじょうました

label.tran_page My mother, Margarita, saw the match on the day when the victory was decided at the venue.
御嶽海みたけうみに2ねんっていなかったマルガリータさんは「いつもあいているよ、頑張がんばってくださいとつたえました」とって、息子むすこ大関おおぜきなることをよろこんでいました
label.tran_page Margarita, who hadn’t seen Mitakeumi for two years, said, ”I always love you, I told you to do your best,” and was pleased that my son would become Ozeki.