Japanese newspaper
蔵王ざおう いつもよりはやおおきい樹氷じゅひょうことができる
2022-01-28 12:00:00
Translation
Beam 03:02 05/02/2022
2 1
Add translation
蔵王ざおう いつもよりはやおおきい樹氷じゅひょうことができる
label.tran_page In Zao the frozen trees can be seen earlier then normal

山形県やまがたけん宮城県みやぎけんあいだある蔵王連峰ざおうれんぽうは、ふゆ樹氷じゅひょう有名ゆうめいです

label.tran_page In the mountain range of Zao between Yamagataken and Miyagiken, in winter, the frozen trees are famous
樹氷じゅひょうは、日本海にほんかいからかぜなか水蒸気すいじょうきえだこおて、そのこおりおおきくなってできます
label.tran_page About the frozen trees, the ice can become huge, formed on branches and trees by the water vapor which is blown by the wind from the Japanese See.,

蔵王ざおう樹氷じゅひょうたかさが6mぐらいとてもおおきいため「スノーモンスター」とわれています

label.tran_page The frozen trees of Zao with a height if about 6 metersare called « snow monsters « 
今年ことし正月しょうがつころゆきつよかぜつづいて、樹氷じゅひょういつもとしより3週間しゅうかんぐらいはやおおきくなりました
label.tran_page Because of the several days of strong winds in the first half of the first month of this year, the frozen trees have been huge three weeks earlier then usual in the year.
山形県やまがたけんがわでは、やまたかさが1500mぐらいのところからいちばんうえまでたくさん樹氷じゅひょうならんでいます
label.tran_page In Yamagata ken, many frozen trees are lined up from a height of about 1500 meters.

スキーじょうではスノーボードをするひとなどが、樹氷じゅひょうたのしみながらすべっています

label.tran_page The people doing skiing and snowboarding are enjoying the rrozen trees sliding down.
ロープウェイ会社かいしゃによると、2がつわりごろまでおおきな樹氷じゅひょうことができます
label.tran_page According to a ropeway business, till the end of Februari the big frozen trees can be seen.